Finally, note the style and tone in order to the writer's implication in meaning.
最后,注意风格和音调以便了解作者的真正含义。
The functions of the toned words at the end of sentences are to add or decrease tone, to point out questioning points and to preset the implication.
句末语气词在表达口气时,具有增添口气、消减口气、指明疑问点、暗示预设等四种语用功能。
They are expressed mainly by means of vocabulary, idiomatic expressions, fixed phrases, structures and rhetoric to achieve the effects of implication, euphemism, humor and strengthening the tone.
这些句子主要通过词汇手段、习惯用语、固定词组、结构和修辞等手段来表述,使文句含蓄、委婉、幽默及加强语气。
They are expressed mainly by means of vocabulary, idiomatic expressions, fixed phrases, structures and rhetoric to achieve the effects of implication, euphemism, humor and strengthening the tone.
这些句子主要通过词汇手段、习惯用语、固定词组、结构和修辞等手段来表述,使文句含蓄、委婉、幽默及加强语气。
应用推荐