Today London, tomorrow the world
[international]TodayLondon,tomorrow the world今天在伦敦，明天将是全世界！
China today, tomorrow the world!
今日中国，明日世界！
Even if tomorrow the world would to be pieces, I would still plant my apple tree.
真的很喜爱这样的态度呢——即使世界将被毁灭，我将依然播种我心爱的苹果树。
Today you are poor, obscure, and disheartened, but tomorrow the world may be ringing with your name.
今天你很穷，卑微，灰心丧气，但是明天整个世界也许都会回响你的名字。
Following the classical CHANEL No. 5, brand-new CHANCE with brand-new fragrance perfectly round image into perfume new classic, tomorrow the world "s new model."
继经典的CHANEL No.5后，全新香氛CHANCE以崭新的浑圆形象，成为香水新经典、明日世界的新典范。
Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.
跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。
Here are two imaginations about the world of tomorrow.
这里有两种关于明日世界的想象。
Thousands of people from around the world headed for it to talk about the Earth's tomorrow.
来自世界各地的成千上万的人前往大会，讨论地球的明天。
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
The criticisms will cast a shadow over the climate conference in Durban, South Africa, which begins tomorrow, in the latest attempt to stabilise greenhouse gas levels around the world.
这些批评给最近的稳定世界温室气体的努力——明天在南非德班举行的气候变化大会蒙上阴影。
But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.
但如果明天法律被废止，大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事，可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。
The world must engage with us, if not today, then tomorrow.
这个世界不得不与我们打交道，如果不是在今天，那就是拖到明天。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
Pete and Lucy could use their agents to carry out all these tasks thanks not to the World Wide Web of today but rather the Semantic Web that it will evolve into tomorrow.
皮特和路西能让他们的代理处理这些任务，不但要感谢今天的互联网，还要感谢明天将会出现语义网。
The exchanges and friendship between the Chinese and the US youth will create a better tomorrow for both countries and the world at large.
中美两国青年交流和友谊将为中美两国、为世界创造更加美好的明天。
The irritatingly named 'noughties' are finally drawing to a close and, as we argue in a special issue of Weekend magazine tomorrow, the world will never be the same again.
被刺激性命名为‘noughties’的十年终于接近尾声了正如我们在明日《周末》杂志特刊中讨论的那样世界将永远不会再次重复。
I really don't want to go back into the real world tomorrow!
明天我真不想回到真实的世界去！
Q: Tomorrow will be October 1, could you give us a general idea about the Chinese National Pavilion Day at the Shanghai World Expo?
问：明天是十月一日，请介绍上海世博会中国国家馆日活动的有关情况。
Today, India. Tomorrow, unofficially, the world.
非公开的说法，英语在印度的今天，就是其在世界的明天。
The main question is: How can you wake up tomorrow and live the life you want, while also connecting with the world around you?
这主要的问题是：你明天怎么醒来过你想要的生活，或者怎么和你的世界相联系？
Mazda first used the car standard, is holding both hands in the Oval being a sun, meaning the company will have tomorrow, Mazda, Mazda traveled all over the world.
马自达起初使用的车标，是在椭圆之中有双手捧着一个太阳，寓意马自达公司将拥有明天，马自达汽车跑遍全球。
I believe tomorrow will be better than today — that the world my generation grows into is going to get better, not worse.
我相信明天会比今天更好，我这代人的未来世界会更好，而不是更差。
The price of avoiding deflation in the rich world today may be a bust in the emerging world tomorrow.
今年富有国家预防通货紧缩的代价可能是新兴市场明天的毁灭。
The 1981 book School, Work and Play (World of Tomorrow) features this beautiful two-page spread.
在1981年的书《学校、工作和嬉闹（明日世界）》里展开了这美丽的两页。
Think about what we can do in partnership to improve the world of tomorrow.
思考一下，通过合作，我们能为改善明天的世界做些什么。
But tomorrow, in the world to which you go, you had best not defend errors but learn from them.
但是，到了明天，在你们即将踏入的世界里，你们最好不要为失误辩护，而是从失误中吸取教训。
Dan Perkins, who draws the syndicated cartoon "This Modern World" under the pen name Tom Tomorrow, will move the online home of his comic from Salon, where it has resided since 1995, to Daily Kos.
丹•帕金斯（Dan Perkins）为各家报刊创作漫画——“这个现代世界”，他的笔名是汤姆明天（Tom Tomorrow），他自1995年就在沙龙（Salon）上创作漫画，这是他的网上家园，不过帕金斯将要从这个地方搬到DailyKos了。
"We need to wake up and take care of this," says Naylor. "We won't have enough food to feed the world today, let alone tomorrow."
“我们要觉醒并关心此事，”那依勒说，“我们没有足够的粮食养活当今世界上的人口，更何况明天呢。”
"We need to wake up and take care of this," says Naylor. "We won't have enough food to feed the world today, let alone tomorrow."
“我们要觉醒并关心此事，”那依勒说，“我们没有足够的粮食养活当今世界上的人口，更何况明天呢。”
应用推荐