'Is Tom here?' 'No, he was gone before I arrived'.
“汤姆在这儿吗？”“不在，我来之前他就走了。”
I'm sorry. There is no Tom here. This is 62450069.
对不起，这里没有汤姆，这儿的号码是62450069。
Tom said, "Get away from here!"
汤姆说：“离开这里吧！”
I wonder how long we've been down here, Tom?
我不知道我们在这儿呆了多久了，汤姆？
Tom perceived that here was someone whom his keepers ought to have posted him about.
汤姆认为这个人的监护人应该事先给他说明一下才对。
Tom had wit enough to perceive that here was a lad who could be useful to him.
汤姆很聪明，他知道这个小伙子会对他很有用。
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Looky-here, Tom, being rich ain't what it's cracked up to be.
喂，听着，汤姆，发财并不像人们说的那么好。
Tom, come here to carry the luggage upstairs for me, will you?
汤姆，过来帮我把行李搬上楼，好吗？
Tom, it smells so terrible here.
汤姆，这里的气味太难闻了。
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"
汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说：“给你！”
Tom Cruise made his maiden visit to India over the weekend, but the Hollywood actor had trouble believing he was finally here.
汤姆·克鲁斯于周末现身印度，这位好莱坞演员是第一次来印度，但他不敢相信他终于来到了这里。
I think it might be better for Tom to have the next couple of days here.
我觉得汤姆在这里继续多呆几天更好些。
"The big take-home message here isthat, as beer ages, a whole series of breakdown products grow with time, "said Tom Shellhammer, a brewing scientist at Oregon State University inCorvallis.
“这里可以‘带回家’的消息是，当啤酒衰老时，整个一系列的产品随之降解，”汤姆.希哈玛(Tom Shellhammer)，是俄勒冈州大学(在卡珐里斯(Corvallis))的酿酒科学家。
B: there isn't any cat here, Joy.You can ask Tom there.
乔伊，这儿没有猫。你可以去那边问问汤姆。
If you don't know what "flat" refers to here, then you haven't read Tom Friedman's book, the World is flat: a Brief History Of the 21st Century.
如果你不知道这里提到的“扁平的”是什么意思，那你一定没有读过Friedman的书，TheWorldisFlat：aBriefHistoryOf The 21st Century(《扁平的世界：二十一世纪简史》)。
There's no one here besides Tom and me.
这里除了汤姆和我，没有别人。
Tom took a long time to get here.
汤姆花了很长的时间才来到这里。
Here and elsewhere, “Let the Great World Spin” can feel like a precursor to another novel of colliding cultures: “The Bonfire of the Vanities,” Tom Wolfe's classic portrait of New York in the 1980s.
这里和在别处，《转吧，这伟大的世界》感觉成书先于另一部碰撞文化小说——《虚荣的篝火》”，（作者汤姆沃尔夫，是描述1980年代纽约的经典之作。）
This is the moment that Chelsea and most notably here Michael Ballack finally lost it with Norwegian referee Tom Henning Ovrebo.
这一刻，切尔西对挪威裁判汤姆·亨宁·奥夫雷伯失去理智，巴拉克更是首当其冲。
TOM: Everybody wants to have lunch in the garden.It's nice and warm out here.
汤姆：大家都想在花园里吃午饭。这外面挺暖和。
Tom: Lee, come here. I show you something.
李，过来，给你看点东西。
We are all here except Tom. He is ill in hospital.
除了汤姆，我们都在这儿，他生病住院。
Tom was here a few minutes ago.
汤姆几分钟以前还在这里。
According to reports, Villepin once greeted Sarkozy, at the time wearing Ray-Ban aviators, with the salutation: "Ah, here comes Tom Cruise!"
据报道称，维尔潘曾在迎接萨科齐时，对当时戴着雷朋飞行员眼镜的后者招呼道，“啊，汤姆·克鲁兹来了！”
Tom mis coming here next week.
汤姆下周要来这儿。
Tom has lived here for many years, hasn't he?
汤姆已经在这儿住了许多年了，不是吗？
Tom has lived here for many years, hasn't he?
汤姆已经在这儿住了许多年了，不是吗？
应用推荐