As Tom talked, declaring there could be no god, the stranger smiled and winked at the bystanders.
当汤姆高谈阔论,声称上帝是不会有的时候,陌生人微笑,向旁观者眨眨眼睛。
They have no idea that God knows their needs and so, as Pastor Tom taught yesterday, they try to do for themselves what only God can do.
他们不晓得上帝知道他们的需求,所以,就像牧师Tom昨天教的那样,他们试图去做一些只有上帝才能做到的事。
The idea of God is that of a peeping Tom who does not even allow you privacy in your bathroom, who goes on looking through the keyhole, watching what you are doing.
上帝的概念,就是偷窥狂(peepingTom)。一个甚至在自己的厕所都不容许有隐私的偷窥狂,一个时刻透过锁眼监视你一举一动的偷窥狂。
上帝保佑tom。
Tom: God, I only have a small wish, move the capital to Shanghai.
汤姆:上帝,我只有一个小小的心愿,把首都移到上海吧!
Tom: My humane god, please give me a small coin.
汤姆:我仁慈的上帝,请给我一枚小硬币。
Tom: My grand God, what does a millennium mean to you?
汤姆:我伟大的上帝,一千年对你来说,意味着什么?
Tom: My omnipotent god, what do 10,000 golden COINS mean to you?
汤姆:我万能的上帝,一万枚金币对你来说,意味着什么?
"Tom wrote:" God knows, I don't know.
汤姆写道:“上帝知道,我不知道。”
Tom: My omnipotent god, what do 10,000 gold en COINS mean to you?
汤姆:我万能的上帝,一万枚金币对你来说,意味着什么?
Tom grew up with a God given passion for horses, which eventually led him to telling bedtime stories about the marvelous and heroic white horse of Revelation 19:11 to his children.
汤姆长大了神所赋予马,最终导致他的热情告诉奇妙的英雄启示录19:11和白马给孩子讲故事。
Tom: Oh, god, what's wrong with you? You seem a little crazy.
哦,天呢,你没事吧?似乎有点疯狂啊。
In lucid stillness, I felt myself and Tom and sky and earth and God as one.
在一片肃穆中,我感到自己、汤姆、天空、大地及上帝溶为一体。
这简直让人难以置信。上帝保佑汤姆。
Tom: God. How could you know it? Both of them are really big football fans!
汤姆:天啊,你怎么知道的啊?他们可真都是老球迷呢!
Tom: My omnipotent God, what do 10,000 golden COINS mean to you?
汤姆:我万能的上帝,一万枚金币对你来说意味着什么?
Priest: Before God and in the presence of us all, Tom and Mary have joined hands and made their solemn vows, promising lifelong faithfulness to each other.
牧师:在神面前,在大家的面前,汤姆和玛丽有通力进行和宣誓他们肃穆的誓言,承诺毕生对另一半虔诚。
Oh my God, your boyfriend is a dead ringer for Tom Cruise!
噢我的天哪,你的男朋友长得特像汤姆·克鲁斯!
Tom and Mary: God of tenderness and strength, you have brought our paths together and led us to this day;
汤姆和玛丽:温柔和强大的上帝,你已汇集了我们的人生并带领我们到这一天;
Tom and Mary: God of tenderness and strength, you have brought our paths together and led us to this day;
汤姆和玛丽:温柔和强大的上帝,你已汇集了我们的人生并带领我们到这一天;
应用推荐