But now pessimism may be coming back to the mainstream. The turn came recently when management guru Tom Peters tweeted enthusiastically about a book that extols negative thinking.
但是现在悲观主义者可能重回商界主流人群。这个转变源自于最近管理大师汤姆·彼得斯在一本书中极力赞颂悲观思想是一个好东西。
Tom Briggs came back into the front room.
汤姆布里格斯走进前屋。
Tom skirted the block, and came round into a muddy alley that led by the back of his aunt's cow-stable.
汤姆绕过那一排房子，来到靠着他姨妈牛圈后面的一条泥泞巷子里。
Tom would tell him the truth when he came back.
他回来时，汤姆会告诉他事实真相的。
Tom told me he had stayed here since he came back.
汤姆告诉我自从他回来就呆在这儿了。
But Tom came after me and said that I had to go back, but that I could be in his gang of robbers.
可汤姆追上了我说，我得回去，但我仍可以加入他的强盗团伙。
One day, Tom was watching TV when mother came back home.
一天，汤姆正在看电视，妈妈回来了。
It was not until his father came back that Tom went to bed yesterday.
昨天汤姆是直到他父亲回来才上床睡觉的。
When he came back a few weeks later, his friend said to him, "Did you have any trouble with your Chinese when you were in Peking, Tom?"
当他回来几个星期之后，他的朋友对他说，“你有任何问题时，你的中文是在北京，汤姆？”
Last month, Tom came across my nephew, my eldest sister's youngest daughter on his way back home.
上个月，汤姆在回家的路上碰见了我外甥女，就是我大姐最小的姑娘。
One Monday evening, Tom was tired when he came back from school. He went to bed after supper.
一个周一的晚上，汤姆在从学校回家后很累，吃晚饭就…
The excitement was gone, now, and Tom and Joe could not keep back thoughts of certain persons at home who were not enjoying this fine frolic as much as they were. Misgivings came;
这会儿，兴奋劲儿过去了，汤姆和乔不由自主地想起了家里的某些人对这样过火的玩笑决不会像他们那样觉得开心。
The excitement was gone, now, and Tom and Joe could not keep back thoughts of certain persons at home who were not enjoying this fine frolic as much as they were. Misgivings came;
这会儿，兴奋劲儿过去了，汤姆和乔不由自主地想起了家里的某些人对这样过火的玩笑决不会像他们那样觉得开心。
应用推荐