Experts have estimated that the death toll will likely reach into the thousands, with untold Numbers homeless.
专家估计，那里的死亡人数可能达到数千人，但没有说流离失所的人数。
Officials say that the death toll in Padang will certainly rise, possibly into the thousands, as more bodies are found in the rubble.
官方称，随着瓦砾下找到的尸体增多，巴东当地死亡人数无疑还会上升，可能达到数千人。
The death toll was expected to climb into the hundreds, but no official figure has been released so far.
预计死亡人数过百，但目前官方尚未有数据统计。
She pulled into one of the cash lanes at the toll plaza.
他把车开到了一个收费站。
Fresh from his honeymoon, Hazem Gamal heard his wedding ring drop as he fled into a toll booth by the Brooklyn Battery Tunnel to escape the dust cloud from the crumbling south tower.
HazemGamal刚度完蜜月，还处在新婚的甜蜜中。当时，世贸大厦南楼逐渐坍塌，在周围形成了如乌云般的尘土，为了逃避，他躲进了布鲁克林隧道的街边收费亭，这时他听到了婚戒掉落的声响。
You may well have been busy – even if it's not directly on work – during your vacation, and the switch back into your regular routine can take a toll.
你可能确实比较忙-即使不是直接的工作上的事情-在你的假期中，但是突然地转换到你的日常生活中可能会花费很大的代价。
Officials say the death toll from flooding in the Philippines continues to rise as Typhoon Ketsana moved into central Vietnam on Tuesday.
有关官员说，菲律宾洪灾造成的死亡人数持续上升，同时台风凯萨纳星期二登陆越南中部。
Probably most concerning for airlines is that train tickets are significantly cheaper than airline tickets, especially when the additional costs of taxis and toll road fees are taken into account.
大概最让航空公司担心的，是火车票价远远低于机票，尤其是把出租车和高速公路费用等额外成本考虑在内的话。
Standard light microscopes don't allow researchers to look into the interior of the living brain, where memories are formed and diseases such as dementia and cancer can take their toll.
普通的光学显微镜并不能帮助研究者观察活体大脑的内部，而这些部位才是记忆形成或者像痴呆和癌症这样的疾病发生的场所。
If the death toll suddenly rises into the thousands, can the rest of the world stand idly by?
如果死亡人数激增至数千人，其他世界各国还能无动于衷吗？
Despite massive damage and a toll of nearly 400 Palestinians killed, Hamas also remains defiant, continuing to fire rockets ever deeper into Israel.
尽管空袭造成大范围的破坏，巴勒斯坦人死亡总数接近400人，但是哈马斯还在坚持抵抗，继续向以色列更为纵深的地带发射火箭弹。
Some 2,200 American soldiers and 120 British ones have been killed, and the death toll among Iraqis may stretch into the hundreds of thousands.
约2200名美军士兵和120名英军士兵在此阵亡，而死亡的伊拉克人更是成千上万。
Some 2, 200 American soldiers and 120 British ones have been killed, and the death toll among Iraqis may stretch into the hundreds of thousands.
约2200名美军士兵和120名英军士兵在此阵亡，而死亡的伊拉克人更是成千上万。
The checkpoint at the airport's entrance has turned into a toll-booth where women collect fees but armed guards are absent.
机场入口的检查处变成了收费站，那里有女性工作人员收费，但是却看不到保安。
Especially, like you said, they've been six times and they've played into June and that takes a toll on your body, too.
像你说的，他们连续六次，他们打到六月，确实在身体上有很大的磨损。
The society capital lead into the component of road asset, so it is not avoided the problems of toll.
在公路资产的构成中，由于引进了社会资本的投入，不可避免出现公路收费问题。
But there is more underused, high-cost infrastructure, such as a network of new toll roads that is struggling as cash-strapped drivers stick to clogged-up, but free, routes into Madrid.
此外，马德里还有大量未充分利用的、昂贵的基础设施，比如，尽管新的收费公路网免费，但去往马德里的路上却常常遇到交通堵塞，因为司机们都想省钱。
Thee death toll was expected to climb into the hundreds, but no official figure has been released so far.
预计死亡人数过百，但目前官方尚未有数据统计。 。
It takes its toll on your physical body, and it takes its toll on the amount of wonderful things that you are allowing to come into your experience.
它产生糟糕的影响，不止在身体方面，它还会阻止你接收美好的事物流入你的经验中。
By looking into the case study of a Bridge Toll Gate being located in Quanzhou, this paper studies the corrosion resistance of the steel structure in Marine atmosphere.
本文结合泉州市某大桥收费站钢结构网架工程实例，探讨了近海大气中钢结构的耐腐蚀性能。
The calls success rate reflects the total connect into function of PHS network wireless side, with drop a words rate to become two toll-gate key index signs for wireless side together.
呼叫成功率反映了PHS网络无线侧的总体接入性能，与掉话率共同成为无线侧两大关键指标。
The international fixtures have taken a toll on the squad to face Wolves, with a knock-on effect that brings young players into Carlo Ancelotti's selection.
国际比赛日对一线队造成了一定的伤病，这使得卡洛·安切洛蒂不得不选择一些年轻的球员。
The international fixtures have taken a toll on the squad to face Wolves, with a knock-on effect that brings young players into Carlo Ancelotti's selection.
国际比赛日对一线队造成了一定的伤病，这使得卡洛·安切洛蒂不得不选择一些年轻的球员。
应用推荐