It's important to be tolerant with each other.
彼此忍让非常重要。
We have to be tolerant with others and accept all the differences.
我们必须对别人宽容，接受所有的差异。
Most of the time, he's more tolerant with us than with the other bears.
在大多数时间，它比其他的熊更能忍受和我们在一起。
The market is more tolerant with the United States than any other market in the world,’’ Gurria said.
Gurria另外也指出，“市场给予了美国比世界上任何一个市场都多的宽容。
They not only contradict to each other, but also cross-tolerant with each other, together form the overall structure of Mongolian contemporary music.
它们既相互碰撞抵触，又彼此包容交叉，共同构成了蒙古族当代音乐的整体结构。
Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a tolerant and composed style with their kids.
有时父母会感到疲惫和沮丧，不能对孩子保持宽容和冷静。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
Also, the Afghan culinary tradition is very tolerant in replacing meat in pilaf. You can change lamb in the meal with every kind of meat, except pork.
并且，在阿富汗的厨房传统中对于肉饭里肉类的更换是很宽容的，你可以把羊肉换成其它任何一种肉，猪肉除外。
With Registry and Repository, ESB mediations that interact with endpoint services can be more tolerant of changes within the environment.
通过Registry andRepository，与端点服务交互的ESB中介可以更好地支持环境中的更改。
Online backups with transaction log archive mode enabled at regular intervals and the transaction logs are stored on a fault-tolerant disk.
定期启用事务日志归档模式进行的在线备份，事务日志存储在一个容错磁盘上。
High Availability - Downtime can be minimized with replication and fault tolerant hosted configurations.
高可用性——有了复制与容错的托管配置，宕机时间可以最小化。
But these fault tolerant systems always come with a heavy cost.
但是，这些有容错能力的系统的成本很高。
It is not fault tolerant, doesn't have the technologies that we provide for clustering, and doesn't come with the same level of support.
它既不能容错，也不支持我们所提供的集群技术，还不能够得到同等的支持。
I need one sincere and the tolerant heart. With hides sad all grievance.
我需要一颗真诚和宽容的心。把所有的委屈和难过隐藏起来。
So long as we can the real personhood, steadfast working, honest and the tolerant heart treat the side with one every one be the friends, I believed that happy has accompanied side you!
只要我们能真真实实的做人，踏踏实实的做事，用一颗坦诚和宽容的心来对待身边每一为朋友，我相信幸福会一直陪在你身边！
Tolerance compared with the mean, I choose to forgive. Because tolerant lose but in the past, mean to lose in the future.
宽容与刻薄相比，我选择宽容。因为宽容失去的只是过去，刻薄失去的却是将来。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
我们的目标是设计一个分布式系统，具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等)，那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
Lotus Sametime V7.5.1 takes advantage of more advanced tunneling algorithms, helping to maintain a more resilient, fault tolerant, and faster connection with the server.
LotusSametimeV7.5.1利用了更高级的隧道算法，帮助维持更有弹性的、更容错的、更快的服务器连接。
It begins with the theory of intrusion tolerant, discusses a design of the database using the theory and the realizing of ballot in such a system.
从入侵容忍的理论入手，论述了一种入侵容忍的数据库系统的设计方案和在该系统中进行选举的实现过程。
Most are sparked by lightning in areas forested with fire-tolerant trees, which can withstand the worst of a fire, such as pine .
大部分是闪电击中耐火性树林造成的，这种树，比如松树，可以抵抗最恶劣的火灾。这类火灾基本上对生态系统是有益的，森林也可以在火灾后很快的恢复。
Indeed, markets were more tolerant of countries with trade deficits than they were under Bretton Woods.
实际上，与布雷顿森林体系相比，市场机制更有利于那些出现贸易逆差的国家。
Usually tolerant to the children they have been raised with, they love and bond with all people and children within their own family.
通常耐与小孩，他们已经提出，他们爱情和家庭结合在一起的所有的人在他们自己和孩子。
An ideal marriage should be involved with a virtuous and tolerant female and be supported by a certain base of economy.
在他看来，爱情与婚姻是割裂的，所谓理想的婚恋，就是要有一个贤淑宽容的女性，并以一定的经济基础作后盾。
With a view to preventing such harm, people often take a tolerant attitude.
很多人为了避免这种结果，往往采取隐忍的态度；
This case study examines, in detail, using the Cisco's Hot Standby Routing Protocol(HSRP)for network backup with fault - tolerant IP routing, so that the reliability of an internetwork is improved.
本文详细讨论了应用热备份路由协议建立具有容错IP路由功能的网络备份，提高互联网络系统的可靠性。
In her new book, this doyenne of Mediterranean style goes on heralding a drought-tolerant approach to plant selection and exhibiting a kinship with the natural landscape.
在这本新书中，他指导人们如何因地事宜地选择当地耐旱的植物，来营造出地中海式的园艺景观。
In her new book, this doyenne of Mediterranean style goes on heralding a drought-tolerant approach to plant selection and exhibiting a kinship with the natural landscape.
在这本新书中，他指导人们如何因地事宜地选择当地耐旱的植物，来营造出地中海式的园艺景观。
应用推荐