Colonoscopy is less tolerable and more painful for women and this is probably related to a higher degree of anxiety.
对于女性来讲，结肠镜检查更痛苦和难以耐受，这可能与其焦虑程度较高有关。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计，但它和其前身相比已经有了很大的改进，当然也可以接受。
Inflation seems set to follow oil and food costs down, but some policymakers fret that it may not fall quickly to a tolerable level.
通胀似乎跟随着原油和粮食成本而下降了，但是一些政策制定者同时又担心通胀并没有足够快的降低到一个可以容忍的水平。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you.But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
The experts concluded that a tolerable intake could be established for dioxins on the basis of the assumption that there is a threshold for all effects, including cancer.
专家们做出结论，认为可以在假设包括癌症在内的所有影响均有一个最低限度的基础上，确定二恶英的容许摄入量。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you. But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
In some applications a lower level of security is tolerable, says Mr Thieme.
撒姆说，在某些方面的应用中较低的安全性完全可以容忍。
A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke.
一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面，只需一击而已。
While it does give us great savings by reducing repetitive code and making code more tolerable to change, ultimately a complete language should not require this of us.
它的确通过减少重复代码和使得代码更经得起变化给我们带来了巨大的好处，最终一门完备 的语言不应该需要这样的第三方库。
Only the solution architect can decide what level of coupling is tolerable for a particular system.
只有解决方案架构师能够决定一个特定的系统能够容忍什么程度的耦合性。
This indicates the date of creation or update for a specific field is within a tolerable range for usefulness.
这表明特定字段的创建或更新日期是否在可接受的有效日期范围内。
For instance, if log records are input to statistical analysis, a low number of failed log operation might be tolerable.
例如，如果日志记录只是用来进行统计分析，少数几次失败的日志操作将是可以接受的。
The orderly, prosperous house where all was in good taste, where poetry was rightly valued, made Dublin tolerable for a while, and for perhaps a couple of years he was an image of romance.
他的房子整洁有序，生机勃勃，处处品位高雅，对诗歌的重视恰如其分，一度让都柏林都为之增色，而他本人几年来也以浪漫的形象著称。
Of course we want to know that if a drug proves to control the symptoms it is being designed to control, it can it do it safely, (e.g., with a minimum of "tolerable" side effects).
当然，我们想知道，是否它如设计那样来控制症状，并安全的做到(例如，用“容忍”的最少副作用)。
In thinking through these questions, you might determine, for example, that quitting your well-paying job and spending your savings to pursue an invention idea isn't a risk you find tolerable.
好好想想这些问题，你可能会发现，辞掉自己的高薪工作、把存款花到一个发明想法上，这样做的风险超出了自己的承受力。
It almost certainly makes the experience of watching a 90 + minute soccer match where the horns are in play far more tolerable.
可以说它一定能够让人更容易坚持收看长达90分钟嗡嗡祖拉不断的足球比赛。
To be honest, I had expected getting around Los Angeles by bike and public transportation to be a barely tolerable chore — a money-saving second-best way to see the city.
老实说，我原来还以为通过自行车和公共交通来周游洛杉矶是一件难以忍受的琐事——一种为了省钱才退而求其次的旅游方式。
There were a lot of shortcomings with JAAS - while its authentication capabilities were somewhat tolerable, the authorization aspects were obtuse and frustrating to use.
JAAS有太多的缺点-尽管它的认证功能尚可忍受，但授权方面却显得拙劣，用起来令人沮丧。
Had the rescue been swift and squabble-free, there was a chance, albeit slim, that private investors might have rolled over their existing holdings of Greek debt at tolerable interest rates.
如果救援行动能够迅速并且无争执的推进，或许还有一线希望让私人投资者在一个能够接受的收益率下继续持有希腊债券。
The researchers also had these same people experience physical pain during the brain scans - by hooking up a device to their left forearm that delivered a painful (but tolerable) feeling of heat.
与此同时，研究者在他们的前臂连接一个带电装置，这样可以感到微微发热（可以忍受）的疼痛感。
The WHO also stressed that melamine is a contaminant that should not be in food, although sometimes it is unavoidable. So the tolerable level of melamine shouldn't be seen as a safe level.
世卫强调，三聚氰胺这种污染物不应在食品中出现，但有时无法避免，所以这是耐受标准而不是安全标准。
GREENS may not like it, but once people have enough to eat and somewhere tolerable to live, their thoughts turn to buying a car.
绿党人士大概不喜如此，但是人一旦解决了吃饭住房问题，就该想买车了。
But if Portugal is to refinance its existing debts at tolerable interest rates, it needs a lower cost of public borrowing.
但如果葡萄牙要在一个可以让人接受的利率水平下对其已有债务进行再融资，那么它就需要降低公共借贷的成本。
The school facilities are barely tolerable — probably a bit worse than the poorest schools in the United States.
学校设施令人难以忍受——也许比美国贫穷的学校还要差。
A nation has its tolerable weaknesses and intolerable strengths, as far as any other nation is concerned.
每个民族都有其他民族能够容忍的缺点和不能容忍的优点。
When eve intercepts these tweaked photons, she can gather information on them while keeping the error rate she introduces just below a tolerable level.
当eve截获了这些已经有改变的光子，她可以在收集信息的同时将引起误差保持在可容忍的范围内。
Your ego is usually punctuated with a "hottie" shirt, which makes you slightly less tolerable to be around than children, and slightly more tolerable to be around than a saucer of goat cum.
你的自负通常用一件“辣妹”T恤予以强调，这使得呆在你旁边比在小孩旁边还难忍受那么一点点，比呆在一盘羊精旁边好过那么一点点。
Your ego is usually punctuated with a "hottie" shirt, which makes you slightly less tolerable to be around than children, and slightly more tolerable to be around than a saucer of goat cum.
你的自负通常用一件“辣妹”T恤予以强调，这使得呆在你旁边比在小孩旁边还难忍受那么一点点，比呆在一盘羊精旁边好过那么一点点。
应用推荐