"I don't see why anyone should be scandalised," she told journalists this week.
“我不明白为什么每个人都被丑化，”她本周告诉记者。
"It's a decision I'll take tomorrow," he told journalists on Tuesday evening at the Mestalla.
“我明天才能决定，”他周二晚上在梅斯塔·利亚告诉记者们。
"All the data that we have seen show that one dose is sufficient," Marie-Paule Kieny told journalists in Geneva.
“所有数据都表明一剂足矣，”Marie - Paule Kieny在日内瓦告诉记者。
Finally, Rummenigge told journalists that the only club obliged to win the Champions League this year is Real Madrid.
最后。鲁梅尼格告诉记者们，今年被迫必须要拿到冠军杯的球队只有皇马。
A court spokesman told journalists the court decided to postpone the hearings because some witnesses were unable to attend.
法庭一名发言人对记者说，法庭决定推迟开庭，原因是一些证人不能到庭。
Mr Schmidt told journalists in London: "We cannot even answer the most basic questions because we don't know enough about you."
施密特在伦敦对记者表示：“我们甚至无法回答最基本的问题，因为我们对你了解得还不够。
"I'm very emotional because as a Neapolitan it will be a unique experience to play in Naples for the opposing team," he told journalists.
“我很激动，因为作为一名那不勒斯人和那不勒斯对阵，这将是一个特别的经历。”他告诉记者。
Today, Cantona told journalists that he was a fan of Loach's films and that it was his production company that made the first approach to the director.
这天，简东拿(Cantona)告诉记者，他一直是卢治(Loach)的影迷，他的制作公司首次和这名大导演合作。
"It's a place that aims to bridge the gap between the professional market and the consumer market," Dixon told journalists during a tour of the building.
“这是一个旨在连接专业市场和消费市场之间差距的地方，”Dixon在建筑参观过程中告诉记者。
"I eat a herring every day and I drink a glass of orange juice every day for the vitamins, " the Ajax Amsterdam fan told journalists on her 114th birthday.
“我每天坚持吃一条鲱鱼，喝一杯橙汁来获取维生素，”这位荷兰阿贾克斯队的忠实球迷在她114岁生日的时候对记者说。
Hill told journalists shortly before the meeting started at the U.S. embassy in Singapore he did not expect the talks to reach an agreement, but warned time is running out.
希尔在美国驻新加坡大使馆举行的会谈前不久告诉记者说，他没有期待这次会谈能达成协议，但是警告说，时间已经不多了。
Lagarde told journalists at the Washington news conference. "There are many issues that need to be addressed, those issues cannot wait for yet another summer holiday."
Lagarde在华盛顿举行的新闻发布会上告诉记者说：“我们有很多的问题需要处理，我们不能等到夏季假期结束再这些问题。”
"There's clearly room for another product and another concept between the A3 and A1, " Audi CEO Rupert Stadler told journalists on the sidelines of the 2010 Geneva Motor Show.
在2010年日内瓦车展上，奥迪公司CEO鲁波特.施泰德曾对记者表示：“很明显，A1和A3之间是有空间用于另一款产品、另一个概念的。”
As for comments made by Massimo Moratti, Galliani told journalists on leaving a Football League meeting: 'I have nothing to say. You can work it all out with your own heads.
对于马西莫·莫拉蒂的评论，加利亚尼在离开足球联盟的会议时这样对记者们说：“我无话可说，你们可以用自己的头脑去想。”
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
一家大型商业银行的高层对记者表示，总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用，以及房价不被炒作。
She is very happy with her daughter, " the baby's Romanian grandmother, Olimpia, told Spanish journalists.
她跟她的女儿在一起很开心。”这个婴儿的罗马尼亚祖母Olimpia对西班牙记者说。
'I don't exclude anything,' Mr. Medvedev told the so-called Valdai club, a group of international and domestic academics and journalists.
梅德韦杰夫向由国内外学者和记者组成的Valdai俱乐部说，我不排除任何可能性。
They either said "no comment" or simply shunned the inquiries. Journalists were also told not to take pictures.
他们不是表示“无可奉告”或干脆不回答。记者还被告知不要拍照。
Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.
这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森，星期二在法庭上告诉三名法官，他们前往叛军出没的奥加登地区，是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。
"This is still the beginning phase, and China does not have a lot of experience in this area," Song told a small group of financial journalists.
“这只是一个初级阶段，而中国在这方面没有多少经验，”宋哲对一小群财经记者发言表示。
On Wednesday, propaganda officials told Chinese journalists to do more to 'uphold unity and encourage stability' while 'giving precedence to positive propaganda.
周三，中国宣传部门的官员要求中国记者要坚持团结稳定鼓劲、以正面宣传为主。
On Wednesday, propaganda officials told Chinese journalists to do more to 'uphold unity and encourage stability' while 'giving precedence to positive propaganda.
周三，中国宣传部门的官员要求中国记者要坚持团结稳定鼓劲、以正面宣传为主。
应用推荐