"I cannot adequately express how sorry I am for what I have done," he told the lower Manhattan courtroom, in which a large number of his victims were present and invited to speak.
他对下曼哈顿法庭说：“我无法充分表达对自己的所作所为感到多么对不起”。法庭里有他的大量受害人出席并受邀发言。
"Such an emergency situation cannot arise here," he told Radio Free Europe.
“这样子的紧急事故不会在这儿发生”，他告诉自由欧洲电台。
He told the inquiry that the NHS needed to learn lessons from "the Stafford disaster" and use them to improve how healthcare is regulated, to ensure that a similar scandal cannot happen again.
他告诉调查组NHS应当从“斯塔福德灾难”中得到教训，进而考虑应该怎样提高对医疗保健的监管，以保证今后不会再发生同样的事件。
“We cannot yet be sure that there is an irreversible change in the trend, ” he told a parliamentary debate on joblessness on November18th.
“我们尚不能确定不可逆变化会存在于这种趋势中，”他说在11月18日这天，国会还就失业问题进行了辩论。
“We cannot have a great nation, ” he told CBS, “when we start re-defining who we are.”
“如果我们不能固守对自己的权利的定义，”他对CBS说，“我们就不再拥有一个伟大的国家。”
An experienced VC fund manager I have known for years told me recently that if a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he (she) cannot be an entrepreneur.
最近，一位我认识多年经验丰富的VC基金经理对我说，如果一个人不懂得如何不时的严重地扭曲事实，那他(她)就不可能成为企业家。
“If you do not hold your ground in the Pacific”, he told the Americans, “you cannot be a world leader.”
他对美国人说，“如果你们不好好保卫在太平洋的领土，你们就不能称之为世界领航者”。
His uncle had mentioned something about being told he had something called "men IIB" and that "the mutation is on codon 790" (but he cannot remember the name of the gene).
他叔叔提到曾被告知携带有叫做“MEN IIB”的东西，是密码子790突变的结果(不过他不记得这个基因的名字了)。
As he told me his plan in strict secrecy, I cannot tell you anything about it.
他把计划告诉我，我要严守秘密，因此我不能对你有任何透露。
"I understand you cannot be given guarantees in football," he told the Manchester Evening News.
“我知道足球中没什么能得到保障，”他告诉曼彻斯特晚报。
" So he made up his mind to leave. One day, he told the elderly woman, "I think I should travel around. I cannot stay here forever.
当他起了这一念心，有一天就跟老婆婆说：「我觉得应该要去外面走走看看，我也不能永远都住在这里。」
Now he has been told by the local head of the community patrol organisation that he cannot work alone and he must find a new sidekick if he wants to get back on the roster.
现在他被社区巡逻组织的地方主管告知，他不能单独工作，如果他想重回勤务人员名单，必须找到新伙伴。
He told Americans they cannot find security by "retreating within our borders."
他告诉他们发现不能的美国安全以“在我们的边境那里内撤退。”
"We really want to keep both players here," he told Voetbal International. "I cannot say if that is possible, it is difficult to predict."
“我们真的非常想要留下这两名球员，”他向《国际足球》杂志说，“我可说不准这种可能性，太难预测了。”
Michael Owen is looking for a lucrative free transfer in the summer and has told his Newcastle team-mates he is hoping for Liverpool, Manchester City or Everton to make him an offer he cannot refuse.
迈克尔·欧文正在寻求在夏季自由转会的机会，他对纽卡的队友们说他希望利物浦、曼城或都是埃弗顿能给他提供合适的报价。
He told Sport: "You cannot link footballing quality with age."
他告诉《体育》：“你不能以球员的年龄来衡量足球的素质。”
I don't know what exactly happened during the 4 yrs. I cannot really comment on things that I haven't actually experienced, only the things I witnessed, or things that he told me.
我不知道这四年间究竟发生了什么，我不能评论那些没经历过的事，我只会讲我亲眼看到或他告诉我的东西。
I wish I could reverse the hands of time and I cannot shake the truth that I never told my father how much I appreciated the sacrifices he had made for family, and how much I loved him.
我希望时间能够倒转让我可以告诉他：我很感谢他为家庭做出的牺牲，我深爱他。
He remembered what his mother told him, "Since you cannot see, you need to listen very carefully."
他记起母亲的教导：“因为你看不见，就必须很小心聆听。”
He remembered what his mother told him, "Since you cannot see, you need to listen very carefully."
他记起母亲的教导：“因为你看不见，就必须很小心聆听。”
应用推荐