Microwave the gelatin together with water for about 20 seconds. Pour the yogurt mixture into the melted gelatin.
吉利丁水微波加热约20秒，将抹茶酸奶混合物加入融化的吉利丁水混合拌匀。
Synthetic mica is carefully ground together with water, and is carefully separated according to the different size of powder.
珠光级高档湿法合成云母粉是采用湿法合成云母为原材料，经过湿磨和精细分级而成。
In this way will two old antagonists yoke themselves together with water, the very commodity that has so long driven them apart.
这样，两个老对手将因水资源联结起来，很长时间以来正是这种资源使两国产生隔阂。
It could improve the direct dye fastness by 1 or 2 rates when used in soaping together with water-sol of siloxanes with epoxy groups.
与带有环氧基的硅氧烷水溶胶混合使用，能使直接染料皂洗的沾色牢度提高1 ~2级。
This paper introduces an integrated method for crop condition together with water shortage monitoring with remote sensing during the crop season.
介绍了中国农情遥感监测系统的综合作物长势监测方法。
In the condition of high temperature and high humidity, the turpentine oil will boil together with water, and it will be removed from the test wood accompanying with the water vapour.
在高温高湿条件下，木材中的松节油与水在紧接水的沸点温度下共沸，并随蒸汽排出试材。
People put leftover tea into boiled water together with eggs to create "tea egg".
人们把吃剩的茶和鸡蛋一起放入开水中，就成了“茶叶蛋”。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
Together with the kilogram, initially the mass of a decaliter of distilled water, it formed the basis of the metric system.
它和千克（10升蒸馏水的重量）一起构成了公制计量的基本单位。
WHO continues to provide support in surveillance, water and sanitation, social mobilization and logistics together with the Ministry of Health.
世卫组织继续与卫生部一起在监测、水和卫生设施、社会动员以及后勤方面提供支持。
The resulting material was then, and is now used to mix with water and forms a sort of stone glue to stick blocks of stone or bricks together.
不管是过去还是现在，最后的产物都需与水混合，形成某种可以把砖石黏在一起的石胶。
The walls are made of salt blocks stuck together with a cement-like substance made of salt and water.
墙壁是由盐块和一种由盐和水制成的粘合剂砌成。
In a bowl, mix together the ricotta cheese, the reserved pasta water, and 1 cup of the Parmesan cheese. Season with salt and pepper.
在碗里混合乳清奶酪，煮面水，一杯帕尔玛干酪。用盐和胡椒调味。
Unsafe sanitation anddrinking water, together with poor hygiene, account for at least 7 percent ofdisease across the world, they said, as well as nearly 20 percent of all childdeaths in the world.
专家说，不安全的卫生设施和卫生低劣的饮水至少占到全世界疾病的7%，全世界儿童死亡人数的近20%也由此导致。
Those people crowded together with poor water and sanitation risk pneumonia, water-borne diarrhoeal diseases, as well as infectious diseases such as malaria and measles.
这些民众挤在一起以及水和卫生设施不良，使他们遭受肺炎、水源性腹泻病以及疟疾和麻疹等传染病的危险。
Some phytoplankton called coccolithophores are coated with white calcite that makes the water look bright turquoise when billions of them get together.
有一种被称作圆石藻的浮游植物当它们数以亿计浮现在海洋表面时，海水会显出明亮的青绿色。
A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.
世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。
Put them all together - knives and a chopping board used to prepare raw chicken or fish in a plastic tub with warm soapy water - and you have almost ideal conditions for the spread of bacteria.
当你把一些用具放在一起，例如用刀和砧板处理鸡肉或用它们以及装有清洁剂的桶宰鱼时，你就为细菌传播准备好了条件。
Introducing full-cost pricing for water together with taxes to discourage large-scale livestock concentration close to cities.
采取用水全额定价和征税来阻止大型畜牧业集中在城市附近。
Betsey had taken to Arkansas like a duck to water and had done a great job putting together an organization of my old supporters and new people who were disenchanted with Governor White.
贝琪.赖特在阿肯色州已经有了如鱼得水的感觉，她干得非常出色，建立了一个竞选组织，成员是我以前的支持者以及不要对怀特州长抱有幻想的人。
The sugar absorbs some of the water, slowing how fast the beans dissolve, and the calcium molecules reinforce the cell walls by linking together with the pectin.
糖吸收水分，减慢了豆子的快速溶解，钙离子加固了通过胶质连接的细胞壁。
In a small bowl, stir together the cornstarch with a little hot water. Add it to the soup, stirring constantly for about 1 minute.
用一个小碗装点热水拌玉米淀粉，然后把这个加进汤里，再炖1分钟。
You mix ethanol and water together so you've got a liquid with a certain composition of each.
你将乙醇和水混合，得到它们的混合物。
It is very easy to cook it instantly by putting the noodles into the boiling water and add in those MSG packets, together with your other ingredients like eggs or vegetables.
方便面很容易煮，在碗中放面条再加上味精，连同其它的材料像鸡蛋或者蔬菜。
It is very easy to cook it instantly by putting the noodles into the boiling water and add in those MSG packets, together with your other ingredients like eggs or vegetables.
方便面很容易煮，在碗中放面条再加上味精，连同其他的材料像鸡蛋或者蔬菜。
To avoid muddle and duplication, they grouped themselves into “clusters” according to whether they were dealing with, for example, food, sanitation or water, and tried to work together.
为了避免混乱和职能重复，他们自行分组负责食物，卫生，水，并且尝试合作。
Yes, madam. I'll bring in some fresh towels together with the drinking water.
好的，女士，我们会将一些新的毛巾与水一起带过来。
Yes, madam. I'll bring in some fresh towels together with the drinking water.
好的，女士，我们会将一些新的毛巾与水一起带过来。
应用推荐