And they're not uniformly scattered. The artifacts are clustered together in what might have been ancient, say, gaming halls or courtyards.
它们不是均匀分散的，而是集中分布在一个古代游戏厅里。
Capturing this functionality with aspects improves the situation by collecting the relevant code together, instead of it being scattered across the codebase.
可以用方面捕获这个功能，由于把相关代码收集在一起，而不是散落在代码基的各处，所以可以改善这种状况。
In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。
She had scattered Cassie's remains on the same mountain where Hank's were scattered. Now her two best friends were together again.
她把卡西的遗骨撒在同一个山上，她的两个好朋友- - -汉克和卡西- - -再次相逢。
Helping to collect the green beads scattered all around together had steadied her.
他帮着捡起四周散落的绿珠子，他的举动使得珀尔镇定下来。
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
也不但替这一国死，并要将神四散的子民，都聚集归一。
Often, information is scattered and it can be overwhelming to develop a work flow without having all the technical puzzles put together.
通常情况下，信息是分散的，它可以是压倒性的开发工作流程，而不具有所有的技术难题放在一起。
Often, information is scattered and it can be overwhelming to develop a work flow without having all the technical puzzles put together.
通常情况下，信息分散，它可以压倒制定了工作流程，而不必全部放在一起的技术难题。
The integration of resources, will be scattered resources together.
整合资源，将零散的资源整合起来。
They always believe thatfeelings reluctantly, even together, will have no obligation to go to the last, because he is not eternal, is scattered, this is a myth.
他们始终相信感情勉强不来，就算在一起了，也没有义务一定要走到最后，因为合则来，不合则散，永恒本就是神话。
Buyers and sellers may be scattered over the whole world and instead of actually meeting together in a market-place they may deal with one another by telephone, telegram, cable or letter.
买方和卖方可能分散在世界各地，他们可以通过电话，电报，海底电报或信件彼此进行交易，而不是真正在市场上碰头。
We are not the sun, is the fire, scattered on the fire in the wilderness, we need to learn to lead together.
我们不是太阳，是火种，零散在荒原上的火种，需要学习引领我们到一起。
The "project-oriented" teaching use the practical project to make the study process together, and systematize the scattered knowledge by project.
即“项目导向式”教学，将学习过程用若干个实战项目串连起来，通过项目的熟练运用将零散的知识进行系统集合。
The firm even has scattered the commercial, but all together increased sales just for 20 percent which were not enough even to pay back loan.
该公司甚至有分散与商业相关的，但都在一起只是为了20%销售的增长，甚至是不够偿还贷款。
But the back of the instrument was considerably more scattered due to all the connecting cables required to connect all the components together.
但后面的文书是相当多的零星由于所有的连接电缆需要连接的所有组成在一起。
In many ways, life is like that. We spend our days putting it together, hoping to create a complete picture out of all the scattered parts.
在许多方面，生命也是如此，我们以一生的日子拼凑人生的图画，希望所有散落的拼块，最终能够拼出一幅完整的拼图。
Typically they all wash ashore together, but in mass atypical strandings (such as the onein Greece), the whales don't strand as a group; they are scattered over alarger area.
一般的它们都一起搁浅，但是在非典型的大规模搁浅中（比如希腊那一次），鲸鱼都不是整个群体在一起搁浅，而是在很大的一片区域分散搁浅。
Although we have all grown up and scattered about the country, we got back together to thank our parents.
虽然我们全部已经关于国家长大而且散布，但是，我们回来了一起谢谢我们的父母。
Say the day is a good season grows, but I can not, I can only my imagination, and pure bearing in the mountains dialogue, and that the floating clouds scattered together!
都说这样的日子是个踏青的好时节，然而我不能，我只能以我的想像，和清朗的高山对话，和那散漫的浮云携手！
By that time, All the five continents, And all the large cities scattered in every country will have been connected together through the world express railway network.
另外，还可以延伸到亚洲其余的国家、欧洲、非洲。 到那时，世界五大洲和分布在各个国家的众多大都市都已通过世界高速铁路网络连接起来。
By that time, All the five continents, And all the large cities scattered in every country will have been connected together through the world express railway network.
另外，还可以延伸到亚洲其余的国家、欧洲、非洲。 到那时，世界五大洲和分布在各个国家的众多大都市都已通过世界高速铁路网络连接起来。
应用推荐