Because HTTP is stateless, unless some kind of session token is passed back and forth on every request, the server has no way to link together requests made by the same person.
因为HTTP是无状态的，除非一些类型的会话令牌在每个请求中来回传递，否则服务器并不能将同一个人的所有请求联系在一起。
In many states, such as Florida, committees can get together year-round, so that bills are queued up and ready to go when the full Chambers are briefly in session.
譬如在如同佛罗里达州的很多州，委员会的人可以整年的呆在一起，结果就是议案被积压，只有在短暂的与会期间，人全到齐了才能解决。
We can track the cached state of the client session by using a client cookie. Listing 1 puts it together
通过使用一个客户机cookie，我们可以跟踪客户机会话的缓存状态。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
Periodically get your group together for a brainstorm session to determine what you can and should be doing differently to operate more effectively.
定期让您的小组共同开展脑力激荡会议，以确定你们能做什麽和有什麽应该做的不同，以更有效地运作。
At the commencement of each session he addresses both houses together.
在议会每次会议开始时，他出席两院的联席会议。
I want to develop and wrap some EJB Session beans as Web services, and then finally link them together with BPEL.
我想要开发一些EJB会话bean并包装成Web服务，最后用BPEL将它们链接起来。
Let's get together and have a group study session.
咱们在一起组织一个学习小组吧。
During our last session together Lilith was called forward and prayed over, hugged, and wrapped up in that beautiful quilt.
我们最后一次在一起开会时，莉莉丝被叫去站到前面，大家为她祈祷，拥抱她，把那条漂亮的被子围在她身上。
The Second session, as the extension of the frist one, which was speculated deeply for a whole year, now is time to have fun together.
第二届前提行为艺术节作为第一届前提的延伸，历经一年的长足思考，现在正是时候起身联手共欢。
To conduct this identification process, bring members of the development and test teams together to conduct an informed brainstorming session in front of a whiteboard.
为了指导识别过程，把开发人员和测试小组集合起来，在白色书写板前进行可增长见识的自由讨论会议。
For the final portfolio, due on the day of last session, include the draft and revised versions of each piece (together with my comments).
至于期末文件夹，是在最后一堂课缴交，包括每一份作品的稿子与修改版(有我的评语的)。
Then you have the glorious Sunset and after that why not get together with your neighboring campers for a story telling session and singsong round the campfire.
那么你就光荣日落之后，为何没有得到与你的周边露营的故事会和歌咏轮篝火。
So imagine programming around what it might be like to travel with the team during the playoffs, or sit in on a practice session, or see the team eating together at a private dinner.
想象下制作这样一些相关节目，比如和金州勇士队飞赴各地打季后赛，或者坐在现场观看训练，或者拍全队晚上私下聚餐，效果会如何。
The Practicing With a Purpose session gives me an opportunity to spend time with each lady and evaluate where improvements can be made and how we can achieve their goals together.
带着目的去练习让你有机会针对每一位女性学员去提供指导意见，去评估她们可以在什么方面进步，以及她们如何才能进步。
The traditional pattern of classroom experience at the college level brings the professor and a group of 20 to 30 students together for a 45-to-50-minute class session two or three times a week.
由一个教授和十名学生每周会晤两三次，每次授课时间45到50分钟，是大学程度课堂教学的传统方式。
A reasonable qualifying session. Karun has improved steadily all weekend and if he had put his ideal lap together I am sure he would finished just behind Heikki.
一个理想的排位赛成绩，查多克整个周末都在稳步提升，如果他的计时圈能把所有东西处理好我确信他会排在科瓦莱宁之前。
A reasonable qualifying session. Karun has improved steadily all weekend and if he had put his ideal lap together I am sure he would finished just behind Heikki.
一个理想的排位赛成绩，查多克整个周末都在稳步提升，如果他的计时圈能把所有东西处理好我确信他会排在科瓦莱宁之前。
应用推荐