He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
It will be able to put together a governing coalition.
它将能够组建一个执政联盟。
We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
在第二次世界大战期间，我们加入了人类历史上最强大的战时联盟，并将自由的国家和机制结合为一个共同体，以此度过冷战。
Her first challenge is to keep the orange coalition together.
季莫申科的第一个挑战便是让橙色联盟团结一致。
Jaroslaw Kaczynski is again trying to put a new coalition together.
雅罗斯瓦夫·卡钦斯基再次尝试将一个新的联盟集合起来。
Over three years, Obama led countless meetings on street corners and school gymnasiums, pulling together a coalition of churches, struggling middle-class residents and public-housing tenants.
三年中，Obama在街角、学校体育馆牵头进行了数不清的会谈，将教堂、奋斗中的中产阶级居民以及公共廉租房居民拉到一起，建立了一个联盟。
Questions grew over Silvio Berlusconi's ability to hold his coalition together, after he only narrowly won a vote of confidence in the lower house of Italy's parliament. See article.
希尔·维奥·贝卢斯科尼在意大利国会下议院的信任投票中以微弱优势险胜，因此对于他是否有能力维系这个联盟的质疑声越来越大。
The underlying difficulty is holding together the coalition of local and foreign judges, lawyers and administrators who staff the court.
潜在的困难就是让法庭包括本地和国外法官、律师和行政管理者联合在一起工作。
It is nearly impossible to put together a majority coalition for a bill that challenges those essential structures.
要想在国会组织一个多数联盟提出一项法案来颠覆这种深层次的力量，几乎是不可能的。
After a huge amount achieved together, the coalition members are now carrying on individual or joint campaigns in the areas where they can bring the greatest benefit to animals.
在取得了上述这些成就之后，联盟成员现在有些仍在努力，有些则去参加其它地方的活动，让自己的努力能最大程度地为动物带来好处。
The exercise provides U.S. and coalition forces an opportunity to train together, improving readiness for wartime coalition missions.
演习为美军和其他友军提供了一同训练的机会，以保证加强进行战时合同任务的战备水平。
Smart politicians could cobble together a new coalition that used support for policies to encourage the use of natural gas as the new bargaining chip to replace the drilling bargaining chip.
聪明的政客会利用鼓励使用天然气的政策作为取代油钻探的新筹码，一起拼凑新提案。
If you feel compelled to right the situation, Lipman-Blumen advises putting together a coalition.
如果你觉得非要扭转形势，Lipman -blumen建议找到同盟。
Questions grew over Silvio Berlusconi's ability to hold his coalition together, after he only narrowly won a vote of confidence in the lower house of Italy's parliament.
希尔·维奥·贝卢斯科尼在意大利国会下议院的信任投票中以微弱优势险胜，因此对于他是否有能力维系这个联盟的质疑声越来越大。
This is the only way that MCA and BN can work together to strengthen the coalition.
只有这样，马华才能和国阵共同努力，强化国阵联盟。
We are part of an unprecedented coalition of nations that has come together to fight the threat of terrorism...
在这场前所未有的各国联合反恐怖的战斗中，我们也是其中的一分子。
While wholesale repeal is virtually impossible, there is no guarantee that the shaky coalition Obama glued together to get the landmark bill passed last year will hold.
而批发几乎是不可能废除目前并没有动摇的联军奥巴马粘在一起具有里程碑意义的法案获得通过的最后一年将举办的保证。
The growing consensus around that reality has led an unprecedented coalition to come together for change.
真实的增长的一致性使之形成了一个史无前例的联盟，大家一起探求变革。
So I came together with a group of other people who were all looking at this issue, and we created the Plastic Pollution Coalition.
所以我跟其它一些关心这个问题的人，一起成立了塑胶污染联盟。
So I came together with a group of other people who were all looking at this issue, and we created the Plastic Pollution Coalition.
所以我跟其它一些关心这个问题的人，一起成立了塑胶污染联盟。
应用推荐