They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日之类的手段，即可维护自己的社会资本。
BEIJING, Nune 18, 2010 - China's economy has continued to grow robustly, with some softening recently, according to the World Bank's latest China Quarterly Update released today.
2010年6月18日，北京—世界银行今天发布的最新《中国经济季报》认为，中国经济继续保持强劲增长，近期略有放缓。
Twitter claims to have closed it, but Slater says in an update today that a vulnerability still exists.
Twitter官方宣称已经关闭该漏洞，但是斯雷特宣称今天更新后发现仍存在缺陷。
Facebook today announced a major update to its homepages that will go live next Wednesday.
Facebook今天宣布其首页将进行一项重大更新，下周三正式推出。
Today, competing services hellotxt and Ping.fm both introduced features that let Facebook administrators update Facebook Pages.
今天，互为竞争对手的hellotxt和Ping . fm都引入了一项新功能，可以让Facebook的管理员更新Facebook的专页。
Today, the Google TV team has announced a software update for Google TV, based on Honeycomb 3.1 and bringing a number of long-awaited improvements to Google's TV software. The key points are
GoogleTV团队公布了 Google TV的基于蜂巢3.1的软件更新，作出了许多万众期待的改进。
I really don't know what to write about today. I guess I can update you what I have done for the last two weeks.
真不知道今天有什么可写的说说上两周做了什么吧。
In a rather odd update on the support area of its site today, Apple has an entry titled: iTunes: About unsupported third-party digital media players.
在今天，苹果的支持网站发布了一个非常奇怪的更新，这是更新的标题：iTunes将不再支持第三方的数字媒体播放器。
Today should be another action packed upgrade day - it's reported that Mozilla will release Firefox 3.5 later today (update: it's here now) - but, this time, something is missing.
而今天就是这样一个升级日——据报道，Mozille将会在今天晚些时候推出Firefox3.5——但是这次，Firefox的更新缺少点味儿。
Please share your goals, The one goal you will start installing today, and bookmark this post (delicious link) so you can come back to update everyone on your progress!
来分享你的目标吧。你今天开始安装这个‘专注理论’并且书签这个理论吧(很美妙的链接)这样你可以回来更新转发你取得的每一个成就。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today and wishing her well.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日并致以祝福之类的手段，即可维护自己的社会资本。
Today we've got another content update for you, V0.27, which brings a number of improvements and some extra blocks for you to play around with.
今天我们有一个内容更新你，v0.27，这带来了一系列的改进和你玩一些额外的块。
Update: Some of the Facebook integration in Skype for Windows appeared in October of last year, although Skype today is reporting it as new functionality.
更新附注：尽管去年10月已经开始出现整合了facebook功能的skype应用，不过现在skype仍将这些当做最新功能来发布。
今天马上更新你的代码！
Today, according to the Mozilla Blog, the newest update to Firefox 4 Beta is released.
根据Mozilla博客的报道，最新的Firefox4Beta版本在今天发布了。
You don't need to be a jack of all trades, but if you stay current on what's going on in your industry and update your skills to what's needed today, you won't work yourself out of a job.
你不必成为一名万事通，但是如果你及时了解所在行业的最新信息，并按需求扩展你的技能的话，你就不愁会没工作了。
And you're thinking, HMM, let's update this for today.
你也在思考了吧，嗯？
Today, I got an email from the company that manages my Cat's microchip informing me that I had to update my information that had been entered by the local Humane Society.
今天，我收到我的猫用的芯片公司的邮件，他们需要更新我的“主人”信息。
Today was released the first after new-year holidays update of the Ukrainian download manager: download master.
今天是第一次公布后，新的一年假期更新乌克兰下载经理：下载的主人。
Upon launching Cross Fire today, you will be prompted to update your game client.
当今天的交叉火力发射，将提示您更新您的游戏客户端。
Today, a McDonalds will update Zhang (tiger), dedicated to the new year .
今天第一弹，一会再更新张（老虎），献给新年。
I hope I'll be able to update daily with at least as much stuff as today, I'm highly inspired by all the great artists here, I hope I did the attachment stuff right, and thanks in advance.
我希望，我将能够每天象今天一样的拿东西更新，我高度地被这里所有伟大的艺术家所鼓舞，我希望，我做着正确的事情，而且预先谢谢各位。
Mr. Ando, since there isn't much else to do today, would you go through the database and update it?
安藤先生，既然今天没有其他事要做，您要审阅并更新数据库吗？
VOE Forum was successfully updated to advanced version, testing completed. We wish you continue joyful visits. Apologies for any inconvenience caused by update today.
VOE论坛今日升级，现已调试完毕，欢迎大家继续参与。因升级为大家带来的不便敬请谅解。
I think thats all for the update for today... hope everyone is healthy and happy.
我想我今天就说到这里了……希望大家都健康愉快！
Oh, to tell you the truth today the mood is also good, to not thought my will update patch.
呵呵，说实话今天心情也不错，来到没想过阿清会更新贴。
There was an Engine Update today.
今天引擎更新。
There was an Engine Update today.
今天引擎更新。
应用推荐