The plug-in model we use today is largely theone inherited from the web’s early days.
我们今天使用的接插模型，主要从早期网络沿袭而来。
Consider buying a computer with an electrical plug that you can only use in 5-10 percent of outlets - this is the rate of SAML adoption today. SPML and XACML are even further behind.
设想你买了台电脑，附带一个插头，可是你只能用在百分之五到十的插座上——而这就是SAML现在的采用率，SPML和XACML则落后的更多。
BMW revealed two new electric, hybrid, and range-extended models — the BMW i3 electric car and the BMW i8 plug-in hybrid — at a special press conference in Frankfurt earlier today.
今日早间在法兰克福一个特殊新闻发布会上，宝马发布了两款全新电动、混合动力的广域车型——宝马i3电动汽车和宝马i8插电式混合动力车。
Comet streaming is the only technology pattern available today that offers that immediate two-way communication without a browser plug-in.
comet流是目前唯一可用于在不使用浏览器插件情况下提供即时双向通信的技术模式。
Standard HDMI cables today can be up to 49' long without any signal loss, so just look for the cheapest cable, plug in your equipment, and enjoy.
目前，标准的HDMI线即使长达49米，其信号也不会有任何的衰减，所以就去看看那些最便宜的吧，连到你的设备上，去享受吧。
With the markets in full holiday mode, it was a lackluster Friday today in Asia as traders seemed to pull the plug early ahead of a long weekend due to today's Thanksgiving day holiday in the us.
市场全面进入假期模式，周五亚洲时段交投迟滞。美国今天为感恩节假期，交易员在此长周末之前离场。
With the markets in full holiday mode, it was a lackluster Friday today in Asia as traders seemed to pull the plug early ahead of a long weekend due to today's Thanksgiving day holiday in the us.
市场全面进入假期模式，周五亚洲时段交投迟滞。美国今天为感恩节假期，交易员在此长周末之前离场。
应用推荐