Our job today is the same as before.
今天的活儿跟往常一样。
Today is the same, what could I talk to son?
今日也是，我能对儿子说什么呢？
Our reading today is the same as yesterday's but now we are thinking particularly of verses 6 and 7.
今天选读的经文与昨天相同，但我们今天将集中思考经文的第6和第7节。
The role of translators and interpreters today is the same as it was a thousand years ago: to enable people to communicate.
然而，翻译的基本规则并没有改变。今天口笔译工作者的角色与一千年前相比没有什么变化，即：让人们更好地进行沟通；
Technically speaking, the free Community Edition product available for download today is the same great product that paying Appistry EAF customers receive.
从技术视角看，今天可供下载的免费社区版产品与日后用户获得的付费AppistryEAF产品是相同的。
He made a zipper that worked very well. This is the same zipper we use today.
他做了一个很好用的拉链，这就是我们今天使用的拉链。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
如今，同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
Today the same is happening in everything from bandwidth to storage.
今天，同样的事情发生在从带宽到存储的各个领域。
If we, however, take the very same technology we have today and use it differently, we can deliver a vision that is very compelling to both the business and it.
但是，如果我们选择今天完全相同的技术，以另一种方式使用它，我们就能交付对业务和IT都引人注目的愿景。
Today, the media is pinning the same hopes on the daughter of Yao and his wife, also a former basketball player.
而今，媒体也开始将同样的希望寄予姚明和叶莉的女儿。
"The sun is rising!" It is the same voice from every Wuhan people who is out today.
“出太阳了！”这是今天每个出门的武汉人共同的声音。
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
其次，国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
Today we refer to this as empathy rather than sympathy, however the meaning is the same.
今天，我们更多的说共情而不是同情，但是含义是一样。
The same process is afoot today in Afghanistan.
同样的过程今天正在阿富汗进行。
Of course NOLOCK is only one of many hints used in SQL today and using the techniques above, there is no reason other hints cannot be used the same way.
显然，NOLOCK只是如今SQL中许多选项中的一种。而对于上面提到的技术，也没有证据说明不能用同样的方法使用其它SQL选项。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
"The tone of the discussions today was very different from anything I've ever encountered," said one veteran. "we were all saying the same thing: this is a very different Russia."
“今日会谈的口吻与我以前参与的会议有很大不同”，一位老外长讲道，“我们都谈到了同一个问题，即现今的俄罗斯与过去不一样了。”
For many women, however, the struggle today is to get equal pay for equal work — to be paid the same amount as a man doing the same type of job.
但对与许多妇女来说，今天仍在为同工同酬而斗争——也就是说做与男人同样的工作，获得与男人相同的报酬。
When America and Britain were industrialising in the 19th century, they took 50 years to double their real incomes per head; today China is achieving the same feat in nine years.
当美国和英国在19世纪开始工业化时，他们用了50年的时间才使真实人均收入翻了一番；而现在中国只用了九年时间就达到这个目标。
My respect for those who today follow the same path in Iraq and Afghanistan, Libya and the Balkans is unbounded.
对如今那些在伊拉克和阿富汗，利比亚和巴尔干步我后尘的人们，我怀着无比的尊重。
My respect for those who today follow the same path in Iraq and Afghanistan, Libya and the Balkans is unbounded.
对如今那些在伊拉克和阿富汗，利比亚和巴尔干步我后尘的人们，我怀着无比的尊重。
应用推荐