Today is the first of September.
今天是九月十日。
Today is the first of 21 "World AIDS Day."
今日是第21个“世界艾滋病日”。
Today is the first of June. It's Children's day.
今天是六月的第一天，是儿童节。
Today is the first of May, so tomorrow will be the second.
今天是五月一日，所以明天就是五月二日。
Today is the first of 3 days of national mourning the Olympic torch relay has been suspended for that.
今天是3天国家哀悼日的第一天。奥林匹克火炬接力也因此而暂停3天。
Today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
今天我要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
Today is the first day of July.
今天是七月的第一天。
First of all, keep in mind that the "computer" field today is vast.
首先，请记住，如今的“计算机”领域是广阔的。
Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.
林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
Even today, almost a year after truckers were supposed to pay their first electronic tolls, the system is still not up and running-a result of its complexity.
直到今天，在假定卡车司机已进行第一次电子缴费后的一年，这个系统还没有上马运行，主要的原因是因为太过复杂。
Choosing the right standards at the start of the SOA lifecycle is an important first step and one that is still overlooked by many practitioners today, with resultant problems.
在SOA生命周期开始时就选择合适的标准是非常重要的第一步，而且这一步仍然被很多执行者所忽视，也因此带来了相应的问题。
Today, scientists are exploring ways to identify ASD in the first year of life, before the full syndrome of ASD is present.
今天，科学家们正在探索婴儿出生的第一年，在ASD的全面症状尚未呈现之前识别它的方法。
Today we want to present our readers with the collection of photographs, devoted to autumn. This is the first set of our upcoming series of photographs, featuring all the four seasons.
今天我们想要为读者呈现献予秋天的照片合集，这是我们即将推出的以四季为主题的照片系列的第一组。
The exact nature of the first cell, the forerunner of all life today, is still a mystery.
现今所有生命的鼻祖，最初的那个细胞，它确切的本质依然个迷。
Times are changing and so is news writing. The better writer of today answers only the essential question in the first paragraph.
时代在变化，新闻写作也在变化；今天，好的记者在新闻第一段中回答最重要的问题。
Today is a driving day and we begin the first of many all-day drives.
今天的日程是行车，我们开始了很多天行车的第一天。
Today, each of the Big Three automakers - Chrysler, GM, and Ford - is turning a profit for the first time since 2004.
今天，三大汽车生产商——克莱斯勒、通用汽车和福特——都取得了自2004年以来首次盈利。
First of all, every new company today is being built in the face of massive economic headwinds, making the challenge far greater than it was in the relatively benign '90s.
首先，今天的每一家新公司在建立初期都顶着巨大的金融逆风潮，当中面临的挑战远甚于上世纪90年代。
The first of BYD's electric cars, the F3DM, is more of a purely electric car than the gasoline-electric hybrids on the road today.
作为比亚迪的第一款电动轿车，F3DM更像是纯粹的电动轿车，而不像目前已经上市的油电混合动力车。
This led to a huge step forward towards global interoperability in the first decade of XML and XSD which today is mostly just taken for granted.
在第一个十年里，这一做法使得XML和XSD向全面互操作目标迈出了巨大一步，虽然这种互操作性在目前被认为是理所应当的。
The defender did not train with the first-team at Cobham today but, with the limb having benefited from rest, the bruising is showing signs of improvement.
由于大腿的伤势，特里今天并未在卡灵顿基地跟随一线队训练，他所受的硬伤已经有了恢复的迹象。
Most experimental electric vehicles today use some form of Li-ion batteries and many experts agree the technology is ready for the first generation of electric vehicles.
目前大多数实验性电动汽车都采用某种形式的锂离子电池，许多专家都认同，锂离子电池技术已经可以应用于第一代电动汽车上了。
IE10 Platform Preview 1, available for download today is the first step in delivering the next wave of progress in native HTML5 support.
首个IE10平台预览版，今日已提供下载，这是迈向未来支持本地化html5过程的第一步。
Today the World Health Organization (WHO) is publishing the first of a series of photo stories about people with chronic disease.
今天，世界卫生组织发表了慢性病患者系列照片故事的第一部分。
When in 1645 Milton finally publishes that first volume of poetry, the first poem that he places in this volume is the Nativity Ode, our poem today.
当1645年出版了首个诗集，他把《圣诞清晨歌》放在最前面，就是我们今天看到的这首诗。
Remember those posters that said,"Today is the first day of the rest of your life?
记住那些海报上说的话：“今天是你余生的第一天？”
Remember those posters that said,"Today is the first day of the rest of your life?
记住那些海报上说的话：“今天是你余生的第一天？”
应用推荐