And inasmuch as I had to be in midtown at the crack of dawn for a CNN hit, I figured today was the day.
正好，早上我要去市中心做一个CNN的采访，择日不如撞日，今天我就杀奔苹果店了。
Tim: That bench is usually crowded, but I figured today there would be no one there.
提姆：那张长椅老是有人坐，不过我想今天应该不会有人吧。
I figured he would get them (today), so I just didn't want to fall too far back.
我想，他将让他们(今天)，所以我并不想回到属于太远。
Today, I figured out that if I rationed it correctly I could make my last box of noodles feed me until financial aid came through.
今天我发现如果自己精打细算，家里的最后一盒面条可以一直吃到救济补助发下来。
I figured there was someone in America who called every airline every day and said, "Is that wimp Simon flying somewhere today?"
我想在美国有这么一个人每天给所有的航空公司打电话问：“今天那个懦夫西蒙要飞到哪儿去吗？”
Today, I finally figured out who has been stalking me for the past 5 months. And we're related.
今天我才发现谁在过去5个月里面一直跟踪我，我们是男女朋友关系。 （意思是我的男/女朋友跟踪了我5个月。
Today, I finally figured out who has been stalking me for the past 5 months. And we're related.
今天我才发现谁在过去5个月里面一直跟踪我，我们是男女朋友关系。 （意思是我的男/女朋友跟踪了我5个月。
应用推荐