In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
But at least in the neighborhoods where I grew up, and in poor black neighborhoods today, there is kind of what I call spiritual poverty, that is poverty of the spirit.
但至少在我长大的周围地区，以及在今天贫穷的黑人社区，有一种我称之为精神贫困的东西，是精神上的贫穷。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The ingredients of leadership, that's where I'm spending most of my time on today, And the answer to that question: can one be a leader if your cause is unworthy?
领导力的组成因素，这是，我今天演讲的主要部分，另外一个需要解决的问题是：，如果一个人追求的东西不值得？
What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?
意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房
Today at Where 2.0 Pete Warden and I will announce the discovery that your iPhone, and your 3g iPad, is regularly recording the position of your device into a hidden file.
今天在Where 2.0大会上，PeteWarden和我要宣布一项发现，你的iPhone或者3giPad，正在定期记录你的设备的位置信息到一个隐蔽文件中。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that "breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children"。
因为这个名称过于新颖，所以调查者换了种说法，提问人们是否同意“昨天有人抽过烟的屋子里的空气会对婴幼儿产生危害”的论断。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that “breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children.”
这个词语新颖，所以调查者换了种说法0问人们是否同意“待在昨天有人抽过烟的屋子里对婴幼儿身体不好”的论断。
One might even say it is precisely his ruthlessness and nastiness that have helped him become a successful businessman and propelled him to where he is today.
甚至有人说正是他的冷酷和下作让他成为一个成功的商人，才让他走到今天的位置。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都不像查特温的工作那样业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
Kwon chats candidly and answers some never-before-asked questions revealing that he is proud of where he is today.
权相佑很坦率地回答了许多以前未有涉及的问题，也率直地表现出对自己如今所处位置的满意。
Today, remnants of that wall sit inside this museum where they belong, and the new iconic infrastructure of our age is the internet.
今天，这堵墙的一些碎片就陈列在这座它们理应归属的博物馆里。在我们这个时代，具有代表性的基础设施就是互联网。
And that choice brought her where she is today.
这个选择让她成为今天的样子。
Thee problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
When it comes to form factor, the size of the laptop today is pretty much where it will be for quite a while, Cost and battery life will guarantee that.
对外形而言，目前笔记本电脑的大小差不多，这也是对笔记本的成本和电池寿命的保证。
And the Arsenal boss insists that his combination of style and efficiency has got Ronaldo where he is today.
这位阿森纳老板认为正是罗纳尔多将球风和效率结合在一起成就了今天的他。
I think that the reason why I have reached where I am today is because I have worked hard and set high goals for my self.
我认为今天之所以能够走到这一步，因为我够努力，而且我也习惯为自己订一个高标准的目标来追寻。
I think that the reason why I have reached where I am today is because I have worked hard and set high goals for my self.
我认为今天之所以能够走到这一步，因为我够努力，而且我也习惯为自己订一个高标准的目标来追寻。
应用推荐