最好的祝福今天和永远。
Best wishes... today and always.
最好的祝福……今天和永远。
Today … today and always, to do trivial things.
今天今天…和往常一样，做些琐碎的事情。
May joy and happiness surround you today and always.
愿快乐幸福永伴你左右。
May the joy and happiness around you today and always.
愿欢乐愉快幸福永伴你左右。
May the blessings of Christams be with you today and always!
愿圣诞的祝福陪伴你从今天直到永远！
May the joy and peace of Christmas be with you today and always.
圣诞的欢乐和安宁与你从今天直到永远。
I give you this ring as a symbol of my love, wear it with happiness and pride, today and always.
我交给你这个戒指，作为我对你爱的见证，希望你幸福而且自豪地戴上它，希望它能够从今天开始陪伴你至永远。
It is the normal life of omnipotent and ceaseless accomplishment into which Christ invites us today and always.
这种全能的，无穷的成功，原是基督今天及永远所给我们享受的寻常生活。
Marriage eis a promise for two hearts to give-one word, one love, one life to live. Best wishes... today and always.
婚姻是一个承诺，两颗心给—一个字，一个爱，一条条生命。最好的祝福……今天和永远。
It is rare in businesses today that data is always available on the destination system, and does not need to be standardized or corrected for errors before loading.
对于今天的商业而言，目标系统上一直可使用的数据资源是很宝贵的,并且它们无须加以规范或纠正错误就能够加载。
Even today I continue to do so for both the smaller and bigger blogs, since there's always something to learn from everyone.
即使在今天，我依然在学习那些成功以及小型的博客，因为总有值得学习的东西。
I think I ran very well today. As for my coach... he is very careful and is always worried about me.
我觉得今天跑得非常好，至于我的教练…他非常小心，他总是为我担心。
I always said that I would try to keep Samir Nasri and I have never changed my mind on it because I played him today, to the surprise of everybody.
我一直在说我会尝试留下纳斯里，而我不会改变我的主意，我今天出乎大家所预料地让他上场了。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
They were intensely competitive and were always trying to outdo one another, like mathematicians or physicists today—maybe like anyone who has ever done anything really well.
（注十）他们互相之间激烈比拼，争着超越对方，就像今日的数学家或物理学家一样。 大抵任何卓有成就的人都是这样的。
Rivers today have high muddy Banks, sandbars and bends. But they didn't always look that way.
今天的河流有高高的泥泞岸边、沙洲和弯曲，但很久以前并不是这样的。
News Flash – I bet you can think of a hundred reasons to keep living how you are today and not changing; SOMETHING will always be in the way or be a reason to delay.
速度想一下--我打赌你能想起几百条理由来让自己维持现状不去做出改变。总有一些事情会成为我们拖拉的原因和做事情的绊脚石。
There is always a moment right before I begin to read the story when my mind churns, and I wonder, will it happen today?
每次在我开始讲述这个故事之前总有那么一刹那让我思绪万千，今天也会发生吗？
There's always been a chauffeur culture too, and I think that still exists today.
而且一直存在一种让专职司机开车的文化，我认为这种文化至今存在。
But you can always listen to your body, and seize today with both hands.
但你可以随时倾听你的身体，用双手抓住今天。
I always thought Mary and I were friends. But when I saw her at the supermarket today and said ’hello,’ she gave me the cold shoulder -- she looked right past me like I wasn’t even there.
这个人说:「我老是把玛丽看作是我的朋友。但是,今天我在超级市场看到她,还跟她打招呼了。可是,她看都没看我一眼,就好像我没在那儿一样,对我可冷淡咯。」
Today, just right here, I'm presenting all my wishes to my audience that has been always supportive to me and my program.
今天，在这里，我要真心地祝福那些长期以来支持我和这个节目的所有听众。
Today, just right here, I'm presenting all my wishes to my audience that has been always supportive to me and my program.
今天，在这里，我要真心地祝福那些长期以来支持我和这个节目的所有听众。
应用推荐