Cosmetics, small articles of daily use, sugar tobacco retail.
化妆品、小百货、糖烟酒零售。
As the bridge between tobacco manufacturing enterprises and tobacco retail clients, tobacco distribution enterprises has been carrying out monopoly management to tobacco distribution market.
烟草流通企业作为连接卷烟工业企业和烟草零售户的桥梁，对烟草流通市场一直实行专卖管理。
Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use. Yet only 21 countries have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
烟草税是减少烟草使用的最有效方法，但只有21个国家的烟草税率超过烟草零售价的75%。
Only 27 countries, representing less than 8% of the world's population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
只有27个国家(占世界人口不足8%)征收的烟草税率超过零售价格的75%。
Only 21 countries, representing 6.2% of the world's population, have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
只有21个国家(占世界人口6.2%)征收的烟草税率超过零售价格的75%。
Thailand also jacked up the maximum retail prices on imported cigarettes in order to protect the Thai state-owned tobacco monopoly.
为保护泰国国有烟草专卖公司，泰国还提高了进口卷烟的最高零售价格。
Retail Forward, an American consultancy, reckons nearly 40% of convenience sales come from cigarettes and tobacco, followed closely by beer and wine.
美国一家咨询公司Retail Forward认为，便利店销售额中有几乎40%来自香烟和烟草，紧随其后的是啤酒和葡萄酒。
In this shop they retail tobacco and sweets.
这家铺子零售香烟和糖果。
In Europe, duty free and travel retail tobacco sales (calculated in Euros) have shown a drop when compared to last year.
而与去年相比，欧洲的免税与旅行零售烟草销售额(按欧元计算)则出现减少。
Duty free and travel retail tobacco sales in Asia were up 7.9%, while sales in the Americas grew by 5.6%.
亚洲的免税与旅行零售烟草销售额增长了7.9%，而美洲的免税与旅行零售烟草销售额则增长了5.6%。
"Plain packaging would prevent tobacco manufacturers from providing consumers with information about products that are legally available in retail outlets," he said.
“素包将禁止烟草制造商向消费者提供在零售商店可以合法买到的产品的信息，”他说。
Only authorized retail outlets would be allowed to sell tobacco products from 2010.
从2010年开始，只有获得授权的销售点才获准出售烟草产品。
Only authorized retail outlets would be allowed to sell tobacco products from 2010.
从2010年开始，只有获得授权的销售点才获准出售烟草产品。
应用推荐