Increase health warnings on tobacco packaging: as warnings become more graphic, tobacco users are more likely to pay attention to them.
增加烟草包装上的健康警告：当警告变得更加鲜明时，吸烟者往往更容易注意到他们。
The majority of respondents also supported printing hazard warnings on tobacco packaging with Americans at 91% and Canadians and Britons at 88%.
包括91%的美国人和88%的加、英两国调查对象也支持在烟草产品包装上印制危害警示。
Although pictures are more powerful deterrents than words on tobacco packaging warnings, only 19 countries, representing 24% of the world's population, mandate pictorial warnings.
虽然烟草包装上的图片警示比文字警语有更强的威慑力，但只有19个国家(占世界人口的24%)强制要求使用图像警示。
Tobacco companies use packaging and other advertising techniques to make tobacco appealing, while distracting consumers from the harsh reality of how tobacco destroys health.
烟草公司利用包装和其它广告技术使烟草有吸引力，同时使消费者忽视烟草如何破坏健康的严酷现实。
Iceland also wants to follow Australia's lead by forcing tobacco manufacturers to sell cigarettes in plain, brown packaging plastered with health warnings rather than branding.
冰岛也准备仿效澳大利亚的做法，迫使烟草生产商使用简单的贴满健康警示语而非商标的棕色包装销售香烟。
The Ministry of Health has published an annual tobacco control report and there have been campaigns to increase tobacco tax and warnings added to packaging.
卫生部发布年度烟草控制报告，开展了提高烟税的宣传运动，并在香烟包装上标注健康警语。
It is a proven fact that warnings on packaging are an inexpensive and powerful way to show the truth about tobacco consumption.
事实证明，包装上的警示是揭露烟草消费真相的一种低费用和强有力的方法。
This is very timely research as tobacco companies are increasingly targeting women with slim brands and slick packaging.
这个研究报告来的很及时，特别是现在，烟草公司正用减肥香烟和漂亮烟盒等卖点瞄准女性市场谋求增长点的时候。
Plain packaging is a measure, under the WHO Framework Convention on Tobacco Control, pioneered in Australia.
无装饰包装是根据《世卫组织烟草控制框架公约》率先在澳大利亚实行的一项措施。
The use of plain packaging to reduce tobacco consumption provides a good example.
通过无装饰包装来减少烟草消费便是一个很好的例子。
According gto the WHO convention, tobacco products must carry prominent health warnings on the packaging.
根据世界卫生组织公约的规定，烟草产品必须在外包装上印有明显的“吸烟有害健康”的提示。
The company handles the complete manufacturing process from receiving and blending the raw tobacco to packaging the final product.
该公司负责接收完整的制造工艺和混合烟草的原包装的最终产品。
Based on the analysis of the characteristics of the cigarette packaging, we analyzed how the "Framework Convention on Tobacco Control" influenced cigarette packaging in China.
在对我国卷烟包装特点进行分析的基础上，分析了《烟草控制框架公约》对我国卷烟包装带来的影响。
Under the new laws, tobacco products will be sold in dark brown, drab packaging from mid-2012.
根据这项新法，从2012年年中开始，烟草产品将以土褐色的包装出售。
'Both the flavoring and packaging of these products were clearly aimed to younger people,' said Matt Myers, President of the Campaign for Tobacco-Free Kids in Washington.
“这些产品的香味和包装很明显都是针对年轻人的，”华盛顿的无烟儿童组织的总裁马特·麦尔斯表示。
The BO packaging machine produced by Germany Schmermund company has been used by certain quantity tobacco factory in our country.
德国斯幕门公司生产的BO包装机在我国有一定数量的烟厂在使用。
According to the WHO convention, tobacco products must carry prominent health warnings on the packaging.
据世界卫生组织公约的规定，烟草产品必须在外包装上印有明显的“吸烟有害健康”的提示。
The Cigarettes and other Tobacco Products (Packaging and Labelling) Act makes it mandatory for all tobacco manufacturers to mention the percentage of nicotine and tar in their products.
卷烟和烟草制品（包装和标签）法强制要求所有的烟草制造商，要给出其产品的尼古丁和焦油含量。
However, she said it was important to give tobacco companies reasonable time to change their packaging under the new laws, which should pass through parliament by the end of 2011.
不过，她说，给烟草公司提供合理的时间来根据法律对包装进行更改，这非常重要，这项法律会在2011年底在国会通过。
Ash research manager Amanda Sandford said packaging was now the main form of tobacco promotion and said plain packaging would be a first step to stop misleading information.
吸烟和健康行动的研究经理阿曼达·桑福德说，现在包装是烟草促销的主要形式，并且说素包将是阻止误导信息的第一步。
Our company also includes various gravure inks, applicable to carton packaging, tobacco and alcoholic logo.
公司还经营凹印油墨，适用于纸箱包装、烟标酒标。
Plain packaging reduces the attractiveness of tobacco products, restricts tobacco advertising and promotion, limits misleading labeling, and increases the effectiveness of health warnings.
平装化能减弱烟草产品的吸引力，限制烟草广告和推销，限制误导性标签，并能增强健康警告的效果。
"Plain packaging would prevent tobacco manufacturers from providing consumers with information about products that are legally available in retail outlets," he said.
“素包将禁止烟草制造商向消费者提供在零售商店可以合法买到的产品的信息，”他说。
BATA reaffirms its opposition to plain packaging of tobacco products and believes any such proposals do not hold up to close scrutiny.
英美烟草重申反对烟草产品素包，认为任何这样的提议都经不起仔细推敲。
Mainly produce wood, electronics, communications, food, medicine, health, alcohol and tobacco and other packaging boxes and ancillary products.
主要生产木器、电子、通讯、食品、医药、卫生、烟酒等各种包装纸箱及附属产品。
Problems to be addressed include the use of new tobacco and nicotine products such as electronic cigarettes, use of pictorial warnings on packaging and use of flavours in tobacco products.
还需要解决的问题包括：新烟草和电子卷烟等尼古丁产品的使用、在卷烟烟盒上印制图片健康警语，以及烟草产品中香料的使用。
The company wanted a Department of Health document from 1995 that it claims advises against plain packaging of tobacco products.
英美烟草澳大利亚公司希望得到卫生部在1995年发出的一份文件，它说，这份文件告诫不要实施烟草产品平装。
The company wanted a Department of Health document from 1995 that it claims advises against plain packaging of tobacco products.
英美烟草澳大利亚公司希望得到卫生部在1995年发出的一份文件，它说，这份文件告诫不要实施烟草产品平装。
应用推荐