For instance, just slightly over 5% of the world population is under protection of the comprehensive tobacco ban.
例如，目前只有略高于5%的世界人口受到全面无烟法律的保护。
In 2004 Ireland amazed the world by successfully imposing a tobacco ban on all workplaces; and at the start of this year, France's cafe culture suddenly went smoke-free.
2004年，爱尔兰成功地在所有工作区域禁烟，让整个世界眼前一亮；2008年伊始，法国的咖啡馆突然成了无烟区。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
我确实认为应该禁止香烟广告。
Within five years, China must fulfill it commitment to comprehensively ban all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship.
五年内，中国必须履行承诺，全面禁止各种形式的烟草广告、宣传和赞助。
Is a total advertising ban the only way to protect youth from tobacco use?
全面禁止广告是保护年轻人远离烟草使用的唯一办法吗？
Professor John Britton, chairman of the Royal College's tobacco advisory group, said legislation to ban smoking in the home would be unenforceable.
约翰·布里顿教授是皇家学院烟草咨询小组的组长，他说在家中禁止吸烟的法令可能不会被强制执行。
Meanwhile, the English display ban drew predictable responses from both sides of the tobacco wars, with health groups cheering and retailers grumbling.
同时，我们注意到英国的香烟陈列的禁令带来了可以预见的两派的战争，宣传健康的组织欢呼，而零售商们则止不住抱怨。
Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship.
禁止烟草广告、促销和赞助。
The law doesn't let the FDA ban nicotine or tobacco。
不过，这部法律没有授权药管局禁止尼古丁或烟草的使用。
27% of the world's population live in countries that do not ban free distribution of tobacco products.
世界人口27%所在国家不禁止免费分发烟草制品。
Forty-six per cent of the world's population lives in countries that do not ban free distribution of tobacco products.
有着世界人口46%的国家并不禁止烟草制品的免费分发。
Implement a comprehensive ban on all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship, as called for in the WHO Framework Convention on tobacco Control.
实施广泛禁止一切形式的烟草广告、促销和赞助，正如《世界卫生组织烟草控制框架公约》所呼吁的。
James sought to ban tobacco outright, but was rebuffed by a hostile Parliament.
詹姆斯企图完全禁止烟草，但是却被敌对议会一口回绝。
Require by law a comprehensive ban on all forms of advertising, promotion and sponsorship of tobacco products.
通过法律全面禁止所有形式的烟草制品广告、促销和赞助。
Such a policy would also make the movie ratings system consistent with the ban on tobacco advertising in all other media.
这一政策也使电影分级系统与“禁止烟草广告出现于其他任何媒体”的禁令相一致。
Some shopkeepers are genuinely afraid of a ban on tobacco displays.
不少店主真的很担心烟草陈列的禁令。
The law also introduces a health tax on tobacco products, and a total ban on tobacco advertisements, promotion and sponsorship in any form.
该项法律还对烟草制品征收卫生税，并全面禁止任何形式的烟草广告、促销和赞助。
Advocate for a total ban on advertising, promotion and sponsorship of tobacco products in your country.
在你们国家倡导全面禁止烟草制品广告、促销和赞助。
In accordance with article 16, paragraph 5 of the Convention, the Republic of Estonia indicates its commitment to a total ban on tobacco vending machines within its jurisdiction.
根据公约第16条第5款，爱沙尼亚共和国表明，承诺在其管辖范围内完全禁止自动售烟机。
For instance, raising taxation and advertising ban of tobacco.
例如，提高税收和烟草广告禁令。
It revealed staff were exposed to tobacco smoke for 40 hours per week before the ban, compared to 25 minutes per week post ban, a 99% drop in exposure.
它显示在这禁令颁布前员工每周要暴露在香烟的烟雾中40小时，而在禁令颁布后，每周仅为25分钟，暴露时间降低99%。
China, the world's largest tobacco producer and consumer, will ban all forms of tobacco promotion by January 2011.
中国是世界上最大的烟草生产国和消费国，到2011年1月，中国将禁止各种形式的烟草广告。
The policy goes so far as to ban "tobacco-residuals emitting persons," defined as anyone who has used a tobacco product within the last two hours, from entering a Kimball Physics building.
现在这一公司的禁烟政策早已升格：严禁“香烟残留薰扰别人”，两小时之内吸烟者不得进入Kimball Physics大楼。
One would ban additives traditionally used with "burley" tobacco.
其中一项将禁止通常和“白肋烟”一起使用的添加剂。
The British Medical Association is campaigning for a complete ban on tobacco advertising.
英国医学协会正在大力宣传彻底禁止烟草广告。
The ban also prohibits those under the age of 18 from buying or using tobacco products.
这项禁令同时也禁止未满18岁的青少年购买烟草制品。
The ban also prohibits those under the age of 18 from buying or using tobacco products.
这项禁令同时也禁止未满18岁的青少年购买烟草制品。
应用推荐