So do your best to stick to your program.
所以，你一定要尽全力坚持你的运动计划。
I happened to tune in to your program that day.
那天我是碰巧调到你的节目的。
I'm sure this is, in large part, due to your program.
我坚信这大部分归功于你们的计划。
Mosaic can be used as subroutine to your program for numerical calculation.
可作为子程序镶嵌到您的程序中进行数值计算。
Select this option to link the MFC library to your program as a Shared DLL.
选取这个选项将MF c程序库当做共用DLL连结至您的程序。
It is much better for DB2 to filter the data before returning it to your program.
在DB 2将数据返回到程序之前，最好由DB 2过滤数据。
With thousands of applications, it can be tough deciding who to admit in to your program.
拥有成千上万的应用程序的Admitulator可以运用程序决定谁可以进入。
This approach is useful when you want to limit the amount of data to return to your program.
当您想要限制返回给程序的数据量时，这种方法很有用。
It is a matter of pride for me to recommend a candidate AS promising AS her to your program.
对于我来说，能推荐像她这么有前途的人加入你们，是件很令人自豪的事。
You should factor this into your overall fall and spring credit limits that apply to your program.
你计划整个秋季、春季课程学分限制时应考虑这因素。
I hereby recommend hIs applIcatIon to your program and take It upon myself to vouch for hIs abIlItIes.
据此，我向你们的项目推荐他，并保证他所具有的实力。
The SOAP server will try to execute that method with those parameters and send a SOAP response back to your program.
SOAP服务器将尝试用那些参数执行该方法，并将SOAP响应发回程序。
The environment an ide provides to your program is totally unrelated to the environment where you export your variable.
环境IDE提供了你的程序是对你所处的环境变量完全无关的出口。
When Ms. Phyllis requested me for a letter of recommendation to your program, I was extremely happy to provide her with one.
当菲利斯小姐要求我替她为参加贵校课程写一封推荐信时，我就感到非常的高兴。
Breakpoints differ from these statements because breakpoints are not actual source code that has to be added to your program.
断点不同于这些语句，因为它不是必须添加到程序中的实际源代码。
The easiest way to provide meaningful error information to your program is to build your own exception that you can pass to SAXException.
为程序提供有意义的错误信息的最简单方法是，自己创建异常类并传递给SAXException。
It first discusses how to design your program to limit the ways data can get into your program, and how your design influences what is an input.
本文首先论述了如何设计程序来限制数据可以进入您的程序的途径，以及您的设计会如何影响哪些可以成为输入。
For instance, a public API to the Google search engine would let you make search requests, but Google's code would search Google's data, and return the results to your program.
例如，通过一个用于Google搜索引擎的公共api可以发出搜索请求，但是实际上是由Google的代码搜索Google的数据，然后将结果返回给您的程序。
To add long runs to your program, just schedule one workout a week where you try to add 10% to your longest run (in recent training - don't count long runs you did a few years back).
为了将长距离跑增添到你的跑步计划中，可以在你要将你最长跑步距离增加10%的那周进行(指在最近训练中的最长距离，不是说几年前的最长距离)。
Once you've got the resources available to your program, it's just a matter of finding the right method to call. For example, suppose you were using the JSON-PHP module with PHP.
一旦获得了程序可用的资源，剩下的事就是找到合适的方法进行调用。
The pointer will have some random value that, with luck, will point into an area of memory that is not available to your program and the kernel will kill your program before it can do any damage.
这个指针会有一个随机值，如果运气好的话，它将会指向一个你程序不可用的内存区域，那么内核将会在它造成什么伤害前干掉你的程序。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
What your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
You can preselect programmes you want to watch, and program your VCR to record them.
你可以预选想看的节目并预设录像机录下来。
This week's program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire.
本周的节目 “UpYour Street”将带你来到哈罗盖特，约克郡的一个小镇。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
应用推荐