I will not live up to your expectations!
我不会辜负你的期望的！
Did the film live up to your expectations?
这部电影有你期望的那样好吗？
I hope I can live up to your expectations.
希望能不辜负您的期望。
Does the result answer to your expectations?
结果符合你们的期望吗？
Has the trailer lived up to your expectations?
这段预告片达到你们的期望了了吗？
Children will live up to your expectations of them.
孩子们不会辜负你对他们的期望。
Q: Did the Declaration of Alma-Ata live up to your expectations?
问：《阿拉木图宣言》是否达到你的期望？
You can trust that I will work hard to live up to your expectations.
您可以相信我将努力学习，不辜负您的期望。
If the above two options do not come up to your expectations, please give your comments.
如果上述两个选择不能满足您的要求，请说明。
Now I want to tell you that I will try my best to do everything well and live up to your expectations.
现在我想说我会尽我最大的努力把所有事情都做好来达到你的期望。
I'm not in this world to live up to your expectations and you're not in this world to live up to mine.
我并不活在你们期望世界中，你们也不是活在我的世界中。
If your business isn't performing to your expectations, you need answers now, and you need to take action.
如果你的事业也正偏离你的预期轨道，现在，知道了原因，当然，行动也必须跟上。
As your organization has moved to exploit virtual technology, has your experience lived up to your expectations.
随着你的组织转而使用虚拟技术，你的体验会达到期望吗？
If events do not go according to your expectations, then learn to stop fretting over your suffering and misery.
如果事情并不如你预期中的那样，那就学着停止在忧虑和痛苦中哀叹吧。
But constantly offering unsolicited advice is basically like telling everyone that they're not living up to your expectations.
太过主动提意见，会让人觉得他们的所作所为都不够符合你的标准。
If you find that a tool does not live up to your expectations, then you should consider dropping it or upgrading if a new version exists.
如果您发现工具达不到您的期望，那么应该考虑放弃它，如果有新版本，就应考虑升级它。
We do not interfere with them, and according to your expectations that is what you will experience as part of your personal journey.
我们不会根据你对自身旅程体验的期望来干涉他们。
This concept of figuring out if this girl measures up to your expectations will all come naturally when you know what you really want in a girl.
想一下这个女孩子是否达到了你的期望值，那么你就会很自然而然的知道你到底喜欢什么样的女孩子。
In the end you have to readjust your expectations.
最后你得调整你的期望值。
You yield your rights, expectations, dreams, plans, and ambitions to him.
为此你向他放弃你的权利、期待、梦想、计划、抱负。
For instance, if you need something from me in order to do your job, you will want me to have a clear understanding of your expectations.
例如，如果您需要一些来自于我的东西来做您的工作，那么您会希望我对您期望的东西有清楚的了解。
When you upgrade to R5, you too may exceed your expectations for your scalability goals based on this architecture enhancement.
当您升级到r5时，它的架构改进可能让您的可伸缩性期望值超越了原来的目标。
It's likely that you don't expect that this simple feature can generate robust code. It's time to raise your expectations.
您可能并不指望这个简单特性能够生成健壮的代码，但是现在您可以把您的期望值抬高一点。
One of the cures for this disease is the ability to adapt your expectations and reinvent yourself if the door has slammed shut on your first profession.
治疗这种疾病的方法之一是，如果第一份职业的大门关闭，你要有能力调整期望值，重新定位自己。
You need to match your skills to the job expectations and to be aware of the philosophy and vision of the company.
为什么自己是这份工作的完美人选？你要将自己的技巧与公司的期望结合起来，并且符合公司的企业哲学及愿景。
Give them prices that you would want to pay, exceed their expectations in a way that you would want your expectations to be exceeded.
给他们你自己能接受的价格，超出他们预期价格的那一部分你自己也能接受。
You need to adjust your expectations.
你需要调整你的期望。
You need to adjust your expectations.
你需要调整你的期望。
应用推荐