Help us to worship you in genuine faith and without distractions.
求祢帮助我们不受外界干扰，以真挚的信心敬拜祢。
I would sacrifice my life, whole, to worship you, in wishing to cajole, the moving eyes of you.
我用尽一生一世来将你供养，只期盼你停住流转的目光。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
If you need something to worship, then feel grateful for your own conscious mind.
如果你需要什么东西去崇拜，那么就感谢自己的理性思维吧。
As we gather to worship God and exercise love and good deeds toward one another, we demonstrate in real life, you might say, the fact that God has reconciled us to himself and to one another.
当我们齐聚一堂来敬拜神，同时以爱和好行为来彼此相待的时候，也许你可以说，我们通过现实中的生活证明了一个事实：那就是神已经同我们每一个人和解了。
When you committed your life to Christ, he moved into the center, but you must keep him there through worship.
当你将生命交托给基督，他搬进你生命的中心，但只有透过敬拜，才能让基督继续保持他在你心中的地位。
When you feel abandoned by God yet continue to trust Him in spite of your feelings, you worship Him in the deepest way.
当你感觉被上帝抛弃之时仍旧坚定不移地信仰下去，这乃是对上帝最高的崇拜。
That means you can worship in the shower. You can worship in your backyard mowing the lawn. You can worship washing dishes. You can worship driving to work.
那意味着你可以在洗澡的时候做礼拜、你可以在后院修剪草坪的时候做礼拜、你可以在洗碟子的时候做礼拜、你也可以在开车去上班的途中做礼拜。
But the Lord, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices.
但那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华，你们当敬畏，跪拜，向他献祭。
When you participate in the Lord's Supper, you worship God because it requires you to “examine your motives, test your heart, come to this meal in holy awe” (1 Corinthians 11:28 MSG).
你有份于主的晚餐时，你在敬拜神，因为需要你“自己省察，然后吃这饼、喝这杯。 ” 《哥林多前书》 11：28
Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.
你们要谨慎，免得心中受迷惑，就偏离正路，去事奉敬拜别神。
Then the LORD will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里事奉你和你列祖素不认识，木头石头的神。
I said to you, 'I am the LORD your god; do not worship the gods of the Amorites, in whose land you live.'
又对你们说：'我是耶和华你们的神。你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。'
As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him.
寻到了，就来报信，我也好去拜他。
43you have lifted up the shrine of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship.
你们抬着摩洛的帐幕，和理番神的星。就是你们所造为要敬拜的像。
Well, so far we've had two models that have been thrown out to you: From polytheism's worship of many gods there's a natural evolution to henotheism's elevation of one god to a supreme position.
目前，我已经给你们提出了两种模型：，从崇拜众多神灵的多神论，自然进化到一神论，唯一的至高无上的神。
But if you or your sons turn away from me and do not observe the commands and decrees I have given you and go off to serve other gods and worship them.
倘若你们和你们的子孙转去不跟从我，不守我指示你们的诫命律例，去事奉敬拜别神。
God created you and so he wants you to be the real you. By being authentic when you speak to God, you worship Him as your Creator.
是神创造了你，他想要你活出真正的你。你与神交谈时要作真实的你，你要敬拜神，真的把他看为你的创造者。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
“崇拜”某人或某物，就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做，而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
By being authentic when you speak to God, you worship Him as your Creator.
你与神交谈时要作真实的你，你要敬拜神，真的把他看为你的创造者。
In modern English it refers to worship services, so the liturgy of a worship service is what you do.
在现代英语里，它是指礼拜仪式，礼拜仪式就是指你所要做的例规。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
Even if your loved one is too weak to attend services at a place of worship, you can ask a representative to visit him and to provide readings and other material that will give him comfort.
即使你深爱的人太虚弱了不能在教堂里参加仪式，你可以要求一个代表来拜访他，还可以提供能给他带来安慰的读物和其他材料。
You know what? Why do you come to worship?
要知道，你为什么参加敬拜呢？
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
All who worship images are put to shame, those who boast in idols - worship him, all you gods!
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
All who worship images are put to shame, those who boast in idols - worship him, all you gods!
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
应用推荐