It was a threat to world peace.
这是对世界和平的威胁。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信,而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
The city has unrealistic pretensions to world-class status.
该城市不切实际地声称为世界一流城市。
The archbishop has sounded a warning to world leaders on third world debt.
大主教已经发出警告提醒世界领导人注意第三世界的债务。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
We should make greater contribution to world peace.
我们应当对世界和平做出更大的贡献。
Every step taken is another step closer to world peace.
他所走的每一步都将更加让世界走近和平的福祉。
This course introduces you to world of dynamic simulation!
本课程为您介绍动态模拟的世界!
Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.
哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途。
We protect these places because they are very special and important to world culture.
我们保护这些地方,因为它们对世界文化很特殊、很重要。
Wudang wants to promote its "harmony" concept by showing its kung fu to world visitors.
武当派希望能向观众展示道家“天人合一”的精神理念。
There’s also a Chinese farmer on the list known for hybrid rice, because that is key to world peace.
另外还有一位中国农业专家(袁隆平)由于对杂交水稻做出了杰出贡献而上榜,因为粮食生产对世界和平至关重要。
According to world Bank research, 55 percent of the world's population will live in urban areas by 2020.
根据世界银行的研究结果,到2020年,世界人口的55%将居住在城镇地区。
The group agreed last month to add about 500,000 barrels a day to world production, effective Nov. 1.
欧佩克上个月曾决定从11月1日起将日产量增加约50万桶。
By 1936 even the gold-bloc countries had abandoned the link, but by then the damage to world trade had been done.
到1936年,连金本位国家集团成员也放弃了金本位政策,但那时国际贸易已经受到了重创。
The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.
大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出,威胁着世界和平。
FOR most of the past two decades the main measure of shipping costs has been used as a guide to what is happening to world trade.
在过去的二十年的大多数时候,人们一直把海运的主要价格指标波罗的海干散货指数作为国际贸易状况的晴雨表,它被用以衡量运输煤炭、铁矿石和谷物的大型船只的包租费用。
The U.S. opened the tournament with a 3-1 loss to world champion Italy, then was outclassed by South American champ Brazil in a 3-0 defeat.
美国在杯赛的首战就1-3负于世界冠军意大利队,接下来又被美洲霸主巴西队3-0完胜。
The effective cooperation in these areas has brought tangible benefits to both peoples and contributed to world peace, stability and prosperity.
这些卓有成效的合作,为两国人民带来了实实在在的利益,也促进了世界的和平、稳定、繁荣。
One reason is that agricultural commodity prices are high, so in America subsidies to farmers, which are linked to world prices, have been tapered down.
原因之一是农产品价格昂贵,因此美国与世界价格相关的农业补贴已经有所减少。
Today, the most stable, constructive and influential ties between China and Europe among all major powers contribute enormously to world peace and stability.
中欧关系已成为国际舞台上最稳定、最有影响、最具建设性的大国关系之一,对世界和平与稳定发挥着重要作用。
Today, the most stable, constructive and influential ties between China and Europe among all major powers contribute enormously to world peace and stability.
中欧关系已成为国际舞台上最稳定、最有影响、最具建设性的大国关系之一,对世界和平与稳定发挥着重要作用。
应用推荐