Talking directly to workers on the phone, by email, or through online discussion can help you get information about what they do.
通过电话、电子邮件或在线讨论直接与员工交谈可以帮助你了解他们的工作。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
Coastal factories are increasing hourly payments to workers.
沿海工厂正在提升工人的小时工资。
Hiddink's words were broadcast to workers at South Korean companies.
希丁克的话传播到韩国公司员工的耳边。
Assign company credit CARDS to workers.
将公司信用卡分配给员工。
The architect is explaining the blueprint to workers.
建筑师在给工人讲解图纸。
But a bigger share of those gains needs to go to workers and consumers.
但是收益的更大份额应该流向工人和消费者。
They belonged to workers who built the pyramids of Khufu and Khafre。
这些坟墓埋葬的是那些建造胡夫和哈夫拉金字塔的劳工。
THEA LEE: Our workers are in direct competition to workers overseas.
我们的工人与海外的工人处于直接的竞争当中。
Apart from disturbance to public, excessive noise also creates health risk to workers.
除对公众的干扰外，大量的噪声也危及工人的健康。
Waterproof shoes must be offered to workers standing long on floors with water or other liquids.
经常站在有水或者其他液体的地面上操作的工人，工厂应供给防水鞋或防水靴等。
Responding to workers' discontent, Honda and Foxconn have both agreed to raise wages by large margins.
作为对工人不满的回应，本田和富士康公司都已决定将大幅度提高工人工资。
to inspect the work of giving education and training in safety to workers and staff by mining enterprises;
检查矿山企业职工安全教育、培训工作；
Duly distribute the first aid medicines for heatstroke prevention and labor protection articles to workers.
及时给工人发放防暑降温的急救药品和劳动保护用品。
I found a website to host it, posted the URL on the company bulletin board and drafted a mass email to workers.
我把问卷放在了一个自己创建的网站上，然后把网址贴在了公司布告栏，并起草了一封群邮。
BP, for example, gives Fitbits to workers in North America and offers them rewards if they meet activity targets.
例如，英国石油公司（BP）向北美员工发放Fitbit可穿戴设备，如果他们完成了活动目标，还会给予他们奖励。
The losses are rippling down to migrant shopkeepers who cater to them, and to workers' families, who rely on remittances.
损失也波及那些依靠流动劳工消费维生的店主，以及依仗工人们汇款的家属们。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
We should provide better assistance to workers adjusting to changing global conditions, rather than defend their existing jobs.
我们应该给工人提供更好的帮助来适应全球形势变化，而不是帮助他们保住饭碗。
HSR operations present additional risks to roadway workers because of the train speed and greater potential risk to workers on adjacent tracks.
由于列车的高速运行，及其给铁路临线上工人带来更大的潜在风险，高铁运营对铁路工人的危险性更大。
Combined with the pay rise, it is meant to change Foxconn from a high-pressure, low-loyalty employer into one seen as more attractive to workers.
考评与加薪相结合，旨在使富士康从一个高工作强度、低忠诚度的雇主，转变为一个对工人而言更有吸引力的企业。
The ratio of house prices to workers' pay is still some way above its long-run average, so property in Britain could not yet be described as cheap.
房价和工资比还是略高于长期平均水平，因此英国的房子还算不上便宜。
Transferring workload from an organization removes work assignments for workers in that organization and assigns that work to workers in other organizations.
从一个组织转移工作负载移除了那个组织内的人员的工作任务，并将那些工作任务分配给其他组织内的人员。
It has raised monthly blue-collar wages to around 1, 200 yuan ($183), and is offering 300-yuan monthly subsidies to workers who take jobs in local factories.
重庆已经将蓝领的工资提高到1200元左右（183美元），每月为在当地工厂上班的工人提供300元的补贴。 活动开始的第一天就有40000名左右的务工者报名。
A better approach is to protect people and incomes, providing support to workers between jobs and preserving their access to essential services during these transitions.
一种更好的方法是保护工人和收入，支持工人从事转型就业，确保其在转型期获得必要服务。
Work from the resulting plan was “dispatched” to workers as they became idle, enabling work — at the time, heavy industry and construction work — to proceed systematically.
最终的计划将工作分配给所谓“空闲”的工人，使工作——在当时，主要指重工业和建筑行业——可以系统地进行。
Work from the resulting plan was “dispatched” to workers as they became idle, enabling work — at the time, heavy industry and construction work — to proceed systematically.
最终的计划将工作分配给所谓“空闲”的工人，使工作——在当时，主要指重工业和建筑行业——可以系统地进行。
应用推荐