Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
They began to build their houses with separate rooms to entertain guests—living rooms, separate bedrooms for sleeping, separate work areas—kitchen, laundry room, and separate bathrooms.
他们开始建造自己的房子，有独立的房间招待客人——客厅、用来睡觉的独立卧室、独立的工作区——厨房、洗衣房和独立的浴室。
One of the key aspirations of middle-class families is to provide their children with the good education they'll need to maintain - or exceed - their standard of living when they enter the work force.
中产家庭们一个重要的愿望就是能够为孩子们提供一个良好的教育，使孩子们工作以后能够保持，或者超过目前家庭的生活水平。
For Strauss, living on credit, desperate to work, but with no job in sight, that dream looks a thing of the past, not the future.
对于像斯特劳斯这样依靠信用卡生活的人来说他们急需工作却根本找不到，美国梦是过去式而不是将来式。
However, for those who would like a little more detail, I thought I'd share some of the things I've discovered to work very well in my experiments with Zen-like living.
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。
If a hosting company is not living up to expectations, it's crucial to find the causes and work with the hosting company before another crushing incident occurs.
如果托管服务公司达不到预期的要求，就需要找到原因并与托管服务公司交涉以防再次发生这类毁灭性的事故。
Although her work was quite popular, she was unable to make a living with her writing.
尽管她的作品仍然很爱欢迎，但她却不能靠她的写作维持生活。
We want to increase our productivity at work, enjoy longer hours to spend with our families, improve our living material conditions and continue our personal development.
我们想要提高工作效率，想要有更多的时间和家人相处，想要改善物质生活质量，还想要持续自我提升。
Throughout my career I have had to pursue my work with philosophers while making a living with my other professional work, and the cost has sometimes been high.
在我的事业生涯中，我不得不在通过其他职业工作谋生的同时，从事拍摄哲学家的工作，代价有时还很高。
In most cases, individuals living with depression were forced to use sick days to leave work for their symptoms, even if they needed to leave just a few hours per week.
在大多数情况下，即使患抑郁症的人只需稍微休息一会，缓解抑郁，每周累计仅几小时，但因为公司制度不允许，不得不干脆请病假。
They limited their search to mammals, whose bodies work much like humans' do-and, specifically, to those mammals living with or around people in the rich world.
他们把搜索锁定在哺乳动物上，因为哺乳动物的身体跟人类的身体功能非常相似——而且特别把搜索锁定在那些富裕国家里与人共同生活或在人周边生活的哺乳动物上。
Perhaps what people who believe relationships are hard work are actually referring to the difficulty of interacting and living with an immature, childish human.
很可能认为相爱容易相处难的人们其实面对的是不成熟，幼稚的伴侣。
With the improvement of living standards, more and more people begin to buy cars to meet the needs of work and life, thereby worsening the traffic problems.
随着生活水平的提高，越来越多的人开始买车来满足工作生活的需要，因而使得交通问题更加糟糕。
Working endows people's lives with meaning, people work for living, they need to meet their ends meet, raise their kids.
工作赋予了人们生命以意义，人们为了生活而工作，他们需要维持收支平衡，养育孩子。
Most every major manufacturer, from Sony to Samsung, showed new 3-d televisions that work with special glasses to bring a high-quality stereoscopic image right into your living room.
几乎所有主要的制造商，从索尼到三星，都展出了他们新的3d电视，当你带着特殊的眼镜走进你的卧室的时候你就会发现其带来的高质量立体感画质的提升带来的震撼效果。
One must be great, not to pay the price. The work of genius is irrigated with tears. All living things, with all creatures as it disaster in childhood.
一个人要伟大，不能不付代价。天才的作品是用眼泪灌溉的。凡具有生命的东西，同一切生物一样有它多灾多病的童年。
But, in most instances, people living in poverty respond to these societal ills with Stoic resilience as they work to escape the degrading reality of their daily lives.
但是，在大多数情况下，生活贫穷的人们以坚忍的韧性来面对这些社会弊疾，努力逃避他们日常生活中有辱尊严的现实。
In order to cope with the increasing cost of living, people have to spend a long time on their work, rather than in staying with their families.
人们为了解决目前越来越高的生活成本问题，不得不花费大量的时间在工作上，而不是和家人的相处上。
With beautiful campus environment, SCNU has profound culture atmosphere, which warrants a fantastic environment for study, work and living. Warmly welcome international friends to study in SCNU.
华南师范大学校园环境优美，景色怡人，人文景观遍布，文化气息浓厚，为广大师生提供了良好的学习、工作和生活环境。我们热情欢迎各国朋友来我校学习。
Living her childhood dream to work with computers, Ms Parmenter is a sought-after expert, with regular speaking engagements across Europe and the US.
帕门特从小的梦想就是从事计算机工作，现在她是一名炙手可热的专家，经常在欧洲和美国各地发表演讲。
With pulmonary tuberculosis patients living together, in the work of the people is in close contact with TB patients, may be infected with TB, should be timely to the hospital to check out.
与肺结核病人共同居住、同室工作的人都是肺结核病人的密切接触者，有可能感染结核菌，应及时到医院去检查排除。
The Moore Academy uses the Moore Formula to tailor the curriculum to each child, balancing study with work and service which teaches how to earn a living.
学院采用莫尔公式来为每一个孩子定制课程，平衡学习、工作、服务，这些将教会他们如何谋生。
Each charming apartment boasts one to three bedrooms and countless amenities, with fully-equipped kitchens, living rooms, and work Spaces.
每一个迷人的公寓拥有一至三间卧室和数不清的设施，配备齐全的厨房，客厅，和工作空间。
In weeks to come, Mars will ask you to think about your living situation, and rest assured, if you work with Mars, you will be almost guaranteed to get results!
在未来的几周里，火星将要求你考虑现在的生活状况，放心吧，如果你和火星一起努力，你一定会有收获的。
Some people want to go beyond the toolkit that evolution has provided and create biological systems that work with a chemistry that is not found in natural living things.
有些人甚至想远离进化制造的生物系统，使用一些自然生物中没有的化合物来创造生命。
Are you satisfied with your life if it is to continue exactly as it currently is? Are you content with your relationships, work, health? Picture the ideal life you could be living.
如果那时你的生活和现在一模一样，你会觉得满意吗？你对你的爱人、工作以及健康状况满意吗？想象一下你理想中的生活状态。
Are you satisfied with your life if it is to continue exactly as it currently is? Are you content with your relationships, work, health? Picture the ideal life you could be living.
如果那时你的生活和现在一模一样，你会觉得满意吗？你对你的爱人、工作以及健康状况满意吗？想象一下你理想中的生活状态。
应用推荐