In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
So, while those higher-level APIs do offer lots of advantages, they really don't provide much flexibility to work with actual XML documents directly.
因此，虽然这些高级API 确确实实提供了大量的优势，但是它们并没有为直接操作实际的XML文档提供很多的灵活性。
Anyone who wants time to think and feel their way into a career, might want the extra flexibility of a two-year programme and the extra opportunities to work with companies in different sectors.
而需要时间来思考、体验自己职业道路的人，可能想要两年制课程额外的灵活性，以及在不同行业公司工作的额外机会。
The main thing to take away is that there are many ways to work, and with DVCS, you have the flexibility to choose which way works best for you.
重要的是，可以采用许多种工作方式，通过使用DVCS，可以灵活地选择最适合自己的工作方式。
It provides much more flexibility to do work (even in other machines) with less effort.
它提供了更多的用较少的努力进行工作的灵活性(甚至在其他机器上)。
It sometimes takes a bit more work to do this, but you end up with improved flexibility.
有时可能要多花点功夫来完成这个任务，但是您可以拥有更好的灵活性。
All but 6% believe that they are at least as productive with the flexibility to work nearly anywhere; over half say they are substantially more so.
除开6%之外所有人都认为至少这种几乎任何地点都能工作的弹性机制使到他们更有效率；过半数的人认为他们确实从中得益良多。
But this flexibility comes with a price - namely, that the client layer is restricted to a single request for a given transactional unit of work.
但是这种灵活性需要付出一定代价—即客户机层仅限于对给定事务工作单元的单一请求。
It enables service providers and service consumers to work with dynamic component interactions to construct interaction models that exploit the flexibility and power of this model.
它使服务提供者和服务消费者能够使用动态组件交互来构建交互模型，这些交互模型能够利用该开发模型灵活性和强大功能。
Work with supervisor to review needs and provide training opportunities for staff to develop personal job-related skills and to improve operational flexibility to meet strategic needs.
和主管一起根据需要给员工提供培训的机会，以提高员工的相关技能，满足战略需要。
Because prohibiting all price increases could not work for long without producing shortages and evasions requiring rationing, a system with greater flexibility had to be introduced.
组织价格上涨如果未引起商品短缺与要求实行配给制的规避行动，作用就不会长久，所以必须拿出更灵活的办法。
Most of all, we need to work with employers to increase the flexibility of work schedules.
最重要的是，我们需要老板们合作，来增加员工工作计划的灵活度。
The system also has the interface flexibility to work with Siemens' own products as well as third-party products that are Profibus registered.
该系统还具有界面弹性灵活的工作与西门子自己的产品，以及第三方产品是PROFIBUS的注册。
This course provides a foundation to perceive what is happening with a team and methods to move with flexibility and safety through any kind of group work.
本课程提供一个基础，让领导者能观察到在团队中发生的事情，并透过有效的方法，使团队能在具有弹性以及安全的环境中处理任何一种团队工作。
This course provides a foundation to perceive what is happening with a team and methods to move with flexibility and safety through any kind of group work.
本课程提供一个基础，让领导者能观察到在团队中发生的事情，并透过有效的方法，使团队能在具有弹性以及安全的环境中处理任何一种团队工作。
应用推荐