It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
You'll be building them all onto a single page, but you could put them on multiple pages if you needed to; the mechanisms behind the scenes would still work.
将把它们全都构建到一个页面，但如果需要也可以把它们放到多个页面；幕后的机制仍然起作用。
Once a building is built or a dishwasher is designed and turned over to production the work on the project is done.
建筑物一旦建成，或者洗碗机一旦被设计出来并交付生产，项目工作就完成了。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: you enter a five - or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
Soon, a businessman who admires the buildings Roark managed to have built finds him at the quarry and brings him back to New York to work on an apartment building.
不久，一位仰慕罗克设计建筑的商人在采石场发现了他，把他带回了纽约，让他负责设计一所公寓大楼。
I want to take a break from all the hard work building community (does that get a wink?) to share some of what I believe is the core of successful community building (on or offline).
来和大家分享一些我认为是成功的社区建设(在线或离线)的核心。
Israel is offering a nine - to 12-month moratorium on settlement building that would exclude East Jerusalem and most of the 2, 400 homes that Israel says work has already begun on.
以色列表示愿意在犹太人定居点建设上暂停9到12个月，这将不包括东耶路撒冷，以及以色列声称已开工建设的2400所房屋中的大部分。
The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.
一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团(Canary Wharf Group)的合作项目。
Building on top of the existing Halo architecture, Spark provides a much more expressive mechanism for developers and designers to work together on the appearance of their Flex applications.
Spark构建于现有的Halo架构之上，为开发人员和设计人员提供了一种更具表达能力的机制，使他们能够相互协作，共同创建他们的Flex应用程序的外观。
However, he sees Obama's visit as an opportunity to put old issues in the past and work on building a balanced exchange.
不过，他认为，奥巴马的访问是一个机会，让双方把旧的问题留给过去，致力于建设一个平衡的交流。
It requires work and a high degree of commitment from the entire team, with a focus on the whole wide-format printing facility, from the supplies to the building.
这就要求整个团队的协调和高度承诺，集中注意力在整个宽幅打印设备方面，从供给到建筑。
Many said they would prefer firms to concentrate on building a more supportive atmosphere at work, instead of splashing out on team-building activities.
很多受访者称，他们更喜欢让公司专注于建立更助人的工作氛围，而不是花大把的钱组织团队活动。
You still have to do your part of the work whether it's working out at the gym, building wealth, starting a new relationship or practicing your ski turns on the bunny hill.
你仍然需要做好分内之事——去健身房锻炼，累积财富、建立新的人际关系或在小斜坡上练习滑雪转弯。
This work investigates strategies for building an Expert Database System (EDS) based on RDBMS, assert that a RDBMS can perform knowledge-based reasoning in addition to its other tasks.
介绍了用RDBMS建立大型知识库系统（EDS）的一种策略，通过研究实践，确信RDBMS除了它已具有的数据库管理功能外，经过改进，它可以实现对知识的推理功能。
Based on these work, in this paper, a same model of CS panel structure without structure column building has been designed and made according to the similarity theory of the model.
在此基础上，本文又设计制作了一个相同尺寸的无构造柱CS板式结构试验模型，设计了加载方案和加载制度，进行了低周反复水平荷载作用下的抗震试验研究和理论分析。
What's your big picture? Is it building the playbook on how to grow a start up? Is it leading andinspiring a team to be at their best? Is it raising a great family and having great work life balance?
你的长远规划是什么?是创建一家公司并让它成长壮大吗?是领导一个团队，并激励他们做到最好吗?是经营一个很棒的家庭，并在家庭和工作上取得平衡吗?。
A new exhibition on the work of New York-based Richard Meier & Partners Architects is set to open at the Ulm Stadthaus Exhibition and Assembly Building in Ulm, Germany on 8 July.
七月八日，在德国乌尔姆城市大厅以及装配大楼将举办一场展览，展出来自纽约的理查德·迈耶建筑事务所的作品。
Immediate ground work would focus on building transparent domes pressurized with CO2 while possibly covered in a layer of water to serve as protection from the sun.
他们到火星后将即刻开展的地面工作主要是建造密封透明的穹顶形二氧化碳增压建筑，外表层可能会覆盖一层“水墙”，以防止穹顶内居民受到太阳辐射伤害。
The material's low density, however, would be less of an advantage for buildings on Earth, because it would take a lot of aerogel to do the work of a steel beam in a building, for example.
该材料的低密度，用地球上的建筑物将不再是一个优点。例如，会需要超量的气凝胶来取代建筑用的钢梁。
The material's low density, however, would be less of an advantage for buildings on Earth, because it would take a lot of aerogel to do the work of a steel beam in a building, for example.
该材料的低密度，用地球上的建筑物将不再是一个优点。例如，会需要超量的气凝胶来取代建筑用的钢梁。
应用推荐