Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.
现在越来越多的人选择在家上班。
White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.
亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
See if your employer will allow you to work from home one day a week.
看你的老板同不同意你一周在家工作一天。
Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer.
也许你羡慕我，因为我可以借助计算机在家里工作。
Are you sure that you have the self discipline necessary to work from home?
你是否确定你有回家工作的自律性？
There are more and more individuals opting to work from home than ever before.
有越来越多的人选择在家里工作，比以往任何时候。
They want to have the ability to play a little bit, and they want the ability to work from home.
他们希望能有时间玩，同时能在家工作。
For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.
举个例子，如果你们都看重简单的生活的话，那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。
If you know your way around a computer, becoming a Web designer can allow you to work from home.
假如你夺目电脑的话，当一名网络打算师可让在家事变。
Or maybe you would like to be considered for travel, to work from home or have a flextime schedule?
或者你会考虑旅游、在家工作或有弹性工作时间吗？
If you're going to work from home, be it a day here or there, or full-time, you'll want to plan it out.
如果你要在家里工作，无论在家兼职或全职，你都要计划一下。
"Several tenants have gone back to work from home," says Sandra Giles, who manages the business centre.
“几个租户已经搬回家工作了”，管理着商务中心的桑德拉·贾尔斯说。
Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.
为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。
The long and short of it is I really would like to be able to work from home in the late afternoons and early evenings.
说来说去，我真的很希望下午3点以后那段时间能够在家办公。
There are lots of franchise systems set up by franchisors that are focused on targeting women who want to work from home.
很多特许经营系统都是由专门针对想要在家工作的女性的特许经营权授权方创立的。
You might also be able to work from home some of the time, which would let you avoid wasted hours commuting back and forth.
你或许某些时候还能在家里工作，那会让你免去往返于上下班路上所浪费的时间。
However, if you're successful all that time and effort will be well worth it once you get the opportunity to work from home.
然而，如果你成功地获得了在家工作的机会的话，花的所有的时间和精力也就值得了。
Some buildings in the City had been boarded up in anticipation of trouble, with staff warned to work from home or dress down.
为防止更多的麻烦，警察用栅栏将伦敦市的一些建筑物围了起来，里面公司的成员需要回家去工作或者穿便服上班。
VoIP also allows call-centre operators to work from home, making it easier to match the number of workers to fluctuating demand.
语音网络技术电话当然也可以使呼叫中心的操作员在家中就能轻松配置员工们的不同需求。
You need to: think about why you wanted to work from home to begin with, evaluate your present situation, and make plans for the future.
你需要：想一想最初自己为什么想在家里工作，评估目前的情况，为未来制定一个计划。
Allowing people to work from home, or their location of choice, makes the job more attractive and possible for a larger, more talented workforce.
允许人们在家或者他们自己选择的场所办公，使工作更具有吸引力，为更多更有才能的劳动力提供可能。
Those who reported being unfamiliar with the term “pandemic influenza,” male respondents and employed people not able to work from home were less willing to comply.
不熟悉“流感”一词的受访者、男性受访者和不能在家工作的在职人员遵守意愿较低。
More than two-thirds of managers “never” or only “occasionally” accept requests from employees to work from home, according to a new study published on the 26th May.
5月26日发表的一项新研究结果显示，三分之二以上的经理人“从未”或仅仅“偶尔”会接受员工在家工作的要求。
The establishment, in advance of an emergency strategy in case the child should stay home: Create a work environment more flexible to allow you to work from home when baby is sick.
假如孩子单独在家，避免紧急状况发生的规定：创造一个更加灵活的工作环境，它允许你在孩子生病时在家工作。
The establishment, in advance of an emergency strategy in case the child should stay home: Create a work environment more flexible to allow you to work from home when baby is sick.
假如孩子单独在家，避免紧急状况发生的规定：创造一个更加灵活的工作环境，它允许你在孩子生病时在家工作。
应用推荐