"Digital Olympics" Office will be established so as to work closely with the technology projects for "Digital Olympics".
成立“数字奥运”工作办公室，与奥组委技术部紧密配合，推进“数字奥运”各项工程建设。
To work closely with the Food & Beverage Department in ensuring that the hotel hygiene and food safety control standard are maintained.
与餐饮部紧密合作确保维护酒店卫生和食品安全控制标准。
To help solve these problems, Cussons brought in three expatriate managers to work closely with the local sales staff in project teams.
为了解决这些问题，卡森公司专门聘请了三位旅居海外的经理，同波兰本地的销售人员结成团队一起工作。
This means that the test team will have to work closely with the development engineers at least till the cause is identified and isolated.
这就意味着测试人员必须和开发人员至少要紧密协作到把原因搞清楚为止。
To work closely with the merchandising Leader in ensuring that agreed merchandising and promotional resources are met as per requirements.
在保证同意推销过程中与推销领导人密切合作，促进的资源被按照要求满足。
No matter which type is chosen, the person undergoing dialysis needs to work closely with the health care team to keep diabetes under control.
不管选择那种方式，透析中的患者必须要和卫生保健小组严密合作，控制糖尿病。
WHO continues to work closely with the Vietnamese Ministry of Health to further investigate additional cases which may have occurred since 2 February.
世卫组织继续与越南卫生部密切合作以进一步调查自2月2日以来可能已发生的其他病例。
These will be implemented over the next six months, and the JED team pledges to work closely with the third party developer community as we make this transition.
这些新政策将在未来六个月之内实施，JED团队决心与第三方开发人员密切合作，来完成这项转换。
Conceptualize and develop interactive ideas for a wide range of clients across different verticals. You'll need to work closely with the consulting and technology departments.
与咨询及技术部门密切合作，为广泛且不同行业领域的客户构思并搭建互动创意。
As a result of the above-mentioned request, a subgroup of 6 GACVS members was formed to work closely with the secretariat to ensure that the initiative continues to move forward in a timely fashion.4.
基于以上要求，由6名GACVS成员组成一个小组，与秘书处密切合作开展工作，以保证该项行动能及时推进。
In theory, journalists could work more closely with scientists - asking them to clarify the key methods, results and implications of their research.
理论上，记者可以与科学家更密切地合作——让他们澄清他们的研究的关键方法、结果和影响。
You must work closely with the project technical leads to understand how to divide up the work, decide to whom to assign the work, and understand just how complicated or simple a change actually is.
您必须与项目技术领导者紧密合作，以了解如何分割工作，决定谁来分配工作，以及了解一个实际的变更到底是怎样负责或者简单。
The smallpox eradication could never have been achieved without the WHO and without the ability to work closely with a lot of other people.
天花根除没有世界卫生组织和没有密切团结许多人的工作能力是绝对做不到的。
Have your it specialists work closely with a technical specialist from the vendor team to determine where to install which software component within the tool.
您的IT专家是否与来自厂商的技术专家密切合作，确定在哪里安装工具中的哪个软件部件。
To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
她说，为应对全球化带来的挑战，世界各国应密切合作，使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
You also need to work closely with grids, alignment, proximity and emphasis to achieve the main goals of your design.
它还需要与网格、对齐、近似值和强调一起密切合作以达到设计的主要目的。
Just as importantly, he is able to work more closely now with his wife, Melinda, at the Foundation.
同样重要的，他可以和妻子梅琳达更密切地一起在基金会工作。
GM will now work closely with HUMMER employees, dealers and suppliers to wind down the business in an orderly and responsible manner.
通用将与悍马的员工、销售商和供应商一起紧密合作，努力做到有秩序地、负责任地关闭悍马生产线。
One is the public education, the public awareness, and we would work very closely with the Libyan Red Crescent to respond to that.
一个是公众教育、公众意识，我们会与利比亚红新月会紧密合作，对此做出回应。
The Bronx Museum itself has done quite a few projects related to community engagement and [having artists] work closely with the community, as well as international artists all over the world.
布朗克斯博物馆本身就参与了好几个和社区有关的项目，我们的艺术家能够和社区以及世界各地的艺术家紧密合作。
So far Mr Obama has been happy to leave much of the legislative heavy lifting to congress. But he makes sure his aides work closely with their congressional colleagues.
上任以来，奥巴马一直把大部分繁重的立法工作交给国会，与此同时也不忘让副手们保持与国会同事之间的紧密联系。
One of my objectives is to work more closely with the Global fund (to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria), as the world's biggest funder of TB interventions.
我的目标之一就是密切与世界最大的结核病干预措施捐助方(抗艾滋病、结核和疟疾)全球基金的合作。
To succeed at building a data warehouse we must work closely with the owners of the legacy data sources.
要成功地构建数据仓库，我们必须与遗留数据源的所有者密切协作。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
应用推荐