Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
即使不知道信息的具体内容是什么,知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私,并且这一漏洞还会继续存在。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如,你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景,来推测文章的语境:是谁在说话,对谁说话,何时何地。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
对于需要担心钱不够用的美国人来说,我的建议很简单:买你买得起的东西,并且自己做饭。
If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom.
如果只处理项目文件本身,那么就需要由您来跟踪发生了什么变更,以及是谁做出的变更。
If you're responding, be clear what and whom you're responding to.
如果你在做回应,要清楚你在回应谁,回应什么。
"Charitable giving" usually means that the donor decides how much to give, for what and to whom.
“慈善捐赠”通常意味着由捐赠者决定给多少、给什么项目和给谁。
Clearly define authority and responsibilities: who does what, what is delivered to whom, and what standards are to be met.
清楚地定义权力和职责:谁做什么,向谁交付什么,以及要符合什么标准。
The big question is: What are you selling, and to whom?
最大的问题就是:你在卖什么? 卖给谁?
Electronic cash registers can do much more than simply ring up sales. They can keep a wide range of records, including who sold what, when, and to whom.
电子收银机能做的远不止记录销售额,它们可进行各种各样的记录,包括谁卖了什么,什么时候卖的,卖给谁了等。
It should also improve security, providing a common data set that gives the authorities electronic access to some 20 documents that describe who is shipping what, whence, whither and to whom.
另外,它也应该提高安全性,提供一组普通数据通过电子入口给有关部门,这些数据包括20份文件,文件中描述了谁来运输,运输什么,从什么地方运输,运输到哪里以及收货人是谁。
Method content describes what needs to be produced, how the work is performed, and by whom.
方法内容描述需要生成什么内容、如何执行相关工作以及由谁执行。
The contact preferences define how a customer wishes to be contacted -- at which address, by whom and at what times.
联系首选项定义客户希望如何与他取得联系 —— 通过哪个地址,通过哪个人,在什么时间。
Sometimes it’s hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.
有时很难想明白你到底是谁,你想要什么,你喜欢谁,你为什么喜欢这些人。
The reports need to answer the critical questions: Who, When, Where, What, With whom, by what Means and Why.
这些报告需要回答关键性的问题:何时、何地、何人、做了什么,为什么这样做。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go.
我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁,是怎样的一个人,为此我还有很长的路需要走。
How many times have you rerun the tape, gone over the details of who said what to whom, of how it all happened, of the injustice and blame or the guilt and shame?
有多少次你重新倒带,回忆那些关于谁对谁说了些什么的种种细节,回忆那些事是如何发生的,回忆那些不公、责备、愧疚和羞愧。
Effective goals must state how much of what kind of performance by when is to be accomplished and by whom.
有效的目标必须需阐明在什么时候由什么样的人做出什么程度的表现。
United States export regulations define restrictions for what can be exported outside of its borders and to whom.
美国出口法律法规规定了有关可将哪些物品出口到境外的哪些对象的限制。
That is not the case with, say, mobile phones, in which the telecom operator can tell which phone placed what call and to whom the phone is registered.
而这与,比如说移动电话的情况不同,电信运营商能知道谁注册的哪个手机打了哪个电话。
There are people on this planet whom only you will be able to reach, because of where you live and what God has made you to be.
由于你所在之处,以及神创造你所赋予的特性,在这世上有些人只有你才可能接触到。
Setting clear decision rights gives the staff an understanding of where their responsibilities lie and who needs to discuss what with whom.
设置清楚的决策权令职员了解其职责所在,以及谁需要与谁讨论什么。
Do you know to whom this person reports, and what the top issues are for your boss’s boss?
你知道他/她向谁负责吗?对你老板的老板来说,最重要的是什么?
You learn to say, “God, I am the steward of these children, whom You put into my care, and I will do what You need me to do to help them achieve their purpose.
你要学会说,“神啊,我是这些孩子的管理者,是你让我来看顾他们,我愿去做你要我做的事,帮助他们来成就你的旨意。”
It has become acceptable to admit that senior executives are, by necessity, cut off and restricted in whom they can talk to and what they can say.
它已可被接受,高级管理人员根据需要,在同谁讲和讲什么方面是是会被切断的和限制的。
It has become acceptable to admit that senior executives are, by necessity, cut off and restricted in whom they can talk to and what they can say.
它已可被接受,高级管理人员根据需要,在同谁讲和讲什么方面是是会被切断的和限制的。
应用推荐