In the warm applause of the guests, Ambassador Yang and Mr. London jointly cut the red ribbons to officially open the exhibition.
在来宾们的热烈掌声中，杨大使与伦敦首席秘书共同为摄影展正式剪彩。
Ambassador Yang and his delegation received a warm welcome on their arrival when the students festively sang and danced, offered Khatags and flowers to the delegation.
杨大使一行抵达校园时受到师生们热烈欢迎，同学们载歌载舞，纷纷献上鲜花哈达。
We were dressed for train travel, not mountaineering: Liu Yang was in leather thigh-high boots; Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, PAWS reaching down to warm her chin.
我们这身打扮是来坐火车的，而不是来登山的：刘杨穿着长皮靴；李诚戴着一顶北极熊形状的抓毛帽子，北极熊的爪子还伸下来为她的脸颊御寒。
There is a warm called a father to the invasion as castle peak, holy like ice and snow, warm like jiao Yang, wide such as jianghai.
有一种温热叫父爱伟岸如青山，圣洁如冰雪，温暖如娇阳，宽大如江海。
First of all, let me introduce today's guests to all: Mr. Yang, Mr. Gong…Everyone, in order to welcome their visiting, give them warm applause! Thank you coming!
首先，我很荣幸的向各位介绍一下今天的佳宾，杨老师，巩老师，… 同学们，让我们用热烈的掌声对他们的到来表示欢迎！感谢你们的到来！
Yin Qi comes to it's extreme, Yang Qi buds, waether is cold, internal Yin rising, keep warm and supplement high carolie food in time.
阴气至极，阳气始生。冷空气活动频繁，人体阴气较重，防寒保暖，及时补充高热量食物。
The warm words spread beside from the body, the blue jade fiercely turns a head, moonlight next, white dress dust, the silver delivers the man of light Yang to smile to see toward her.
温煦的话语从身旁传来，蓝玉猛地转头，月光下，白衣出尘，银发轻扬的男子微笑着看向她。
The warm words scatter alongside from the body, the blue jade fiercely turns a head, moonlight afterward, white dress dust, the silver delivers the man of light Yang to smile to see toward her.
温煦的话语从身旁传来，蓝玉猛地转头，月光下，白衣出尘，银发轻扬的男子微笑着看向她。
From analysis the original text of "Synopsis of the Golden Chamber", the authors put forward that pathogenesis of aversion to cold is deficiency of Yang failing to warm.
文章从分析《金匮要略》原文出发，提出恶寒的总病机为阳失温煦。
The writer think that the fire from moxa cone is Warm but not Dry, it is able to Resolve Phlegm, Soften Hard Masses, Remove Blood Stasis, Reduce Resuscitation and Recuperate Depleted Yang.
古人认为艾火之性温而不燥，能化痰消积、活血化瘀，急救时又能开窍启闭、回阳固脱。采用艾灸治疗中风，非但治标，而且补阴和阳，兼以治本；
OBJECTIVE To study the effects of warm and tonify kidney-yang herbs on the liver mitochondria proteome of the kidney-yang deficiency rats by two-dimensional difference gel electrophoresis (2-D DIGE) .
目的：应用凝胶内差异显示电泳技术和质谱技术研究温补肾阳药对肾上腺切除的肾阳虚大鼠肝线粒体蛋白质组的影响。
OBJECTIVE To study the effects of warm and tonify kidney-yang herbs on the liver mitochondria proteome of the kidney-yang deficiency rats by two-dimensional difference gel electrophoresis (2-D DIGE) .
目的：应用凝胶内差异显示电泳技术和质谱技术研究温补肾阳药对肾上腺切除的肾阳虚大鼠肝线粒体蛋白质组的影响。
应用推荐