But there's no reason to wait for that.
但求职者没有理由等着雇主找上门。
I give up the hundreds, just to wait for that one.
我放弃千百个，只为等待那一个。
To wait for that day, she improve herself endless, just because she wants to give him a big surprise.
为了迎接那一天，她不断的提升自己，想给他一个大大的惊喜。
From where I come not many people have a bandwidth to wait for that kind of download (home users and not business people).
我从哪儿来的人不多，有一个带宽等待那种下载(家庭用户而不是生意人)。
For example, preschoolers can learn that they don't always get what they want immediately; they may need to wait for that treat.
采取小步骤，她说，例如，幼儿可以知道他们并不总是立即就能得到想要的东西，他们可能需要等待饭菜。
Unless a timeout value is specified, the db2stop quiesce will have to wait for that UOW to be completed before stopping that member.
除非指定一个超时值，否则db2stop默认在停止该成员之前必须等待那个UOW完成。
But Chongqing doesn't want to wait for that long. Although keeping its status as an industrial center, Chongqing is now steering away from energy-intensive cement producers, for instance.
但是重庆不想等那么久，尽管作为工业中心，重庆现在转离能源密集型的产业，例如水泥生产。
I cannot wait to kiss that dear old man, who has suffered so much for my sake.
我等不及去亲亲那位亲爱的老人，他为我受了那么多苦。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.
我们认为，即使我们今天开始教育女孩，我们也要等一代人的时间才能得到回报。
When Nick went to bed that night, he could hardly wait for school the next day.
那天晚上，尼克上床睡觉时，他迫不及待地等着第二天上学。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
Although we have to wait longer for our letters, in today's busy world we need something that is worth waiting for.
虽然我们需要等待更长的时间才能收到信，但在今天这个繁忙的世界里，我们需要一些值得等待的东西。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
Why not just wait for that to happen?
为什么不等待这种情况发生？
However, in longer running business transactions, it is not possible to continue to wait for a response that might take hours or even days.
然而，在需要长时间运行的商业事务中，不可能连续等待一个可能要花几个小时或几天的响应。
The only downfall to good hair is that, down the road, you have to wait for your girlfriend to finish doing it!
一头秀发唯一一个扣分的地方就是，在街角的理发店，你需要无止尽地等她弄完头发！
Therefore, the updates that are present on the server, ready to be consumed by clients, have to wait for some time before that can happen.
因而，服务器上准备好供客户端使用的更新必须等待一段时间，才能真正地为客户端所用。
You have to wait for the bone to heal and get strong, that takes a couple of months, but you can do other things in that time.
等骨伤痊愈大概要花上两个月时间，在那以后你才可以尝试干点跟足球沾边的事情。
You have to wait for the bone to heal and get strong, that takes a couple of months, but you can do other things in that time.
等骨伤痊愈大概要花上两个月时间，在那以后你才可以尝试干点跟足球沾边的事情。
应用推荐