Sorry, you are not allowed to view this page.
对不起，你不能进入这个页面；
This means it was difficult for other people to view this page when it was loaded.
这意味着在装入此页面时其它人很难查看此页面。
Click View all to open the Blogs page and see all activity for this blog.
单击查看所有以打开博客页面并查看该博客的所有活动。
In this view, new parameters (key and value pair) to be associated with a portal page could be added.
在这个视图中，可以添加与门户页面相关的新的参数(密钥和值)。
Cohn says this kind of page-view tracking may seem innocuous, but if the company keeps the data long-term, the information could be subpoenaed to check someone's alibi, or as evidence in a lawsuit.
辛迪说这种翻页跟踪似乎是无害的，但如果这家公司长期保留这种数据，那么这种信息可能会被法院传唤以验证一个人的证词，或在诉讼中用作证据。
So often, we have come to view these documents as simply Numbers on a page or laundry lists of programs. I see this document differently.
我们常常把这些文件视为纸页上简单的几个数据或一串计划清单，我就不这么看。
To prove this, you can view the source of an existing Atom feed, or check out the example at the end of the Wikipedia page on Atom (see Resources).
为证明这一点，您可以查看已有的Atomfeed的源代码，或者查看关于Atom的Wikipedia页面最后的例子(请参阅参考资料)。
The big advantage of this code is that anyone can use the view Source command to view the script from the page and copy the code into their own pages.
此代码最大的优点就是任何人都可以使用ViewSource命令来查看页面中的脚本，并且能将这些代码复制到自己的页面中。
On this page, grant portlet view access to all authenticated users.
在这个页面上，授予portlet对所有已验证的用户的视图访问权。
Click the New button to display this page (the portlet configuration view).
单击new按钮，显示此页面(portlet配置视图)。
Because you did not specify any page for this view state, by convention admin.jsp will be served to the user.
通过使用admin . jsp，因为您不能为该视图状态指定任何页面。
Although this isn't necessary, you can drag the Company node from the page Data view onto the page in order to display the contents of the of the Data in a nested DataTable.
虽然这不是必需的，但是您可以从PageData视图将Company结点拖至页面，用以显示网状DataTable中的数据内容。
This page can be extended to contain links of files for download or other pages for users to view.
这个页面可以被扩展为包含文件下载或者用户浏览其他页面的链接。
Buttons are available to compose new mail, to refresh the view to check for new incoming messages, and to return to the previous view, in this case, the home page.
可以使用按钮来编写新邮件、刷新视图以查看新到来的邮件，以及返回前一个视图，在本文中为主页。
If the server side state of a portal resource that was once required to generate the markup for a specific page changes, this page needs to be regenerated, and thus the cached view becomes invalid.
如果曾用于生成特定页面的标记的某个门户资源的服务器端状态发生更改，需要重新生成此页面，因而缓存的视图会变为无效。
This technique is often used in Web site navigation to permit the user to back-browse to earlier pages or to understand where in a page hierarchy the current view is located.
这一技术往往用于网站导航，它允许用户向回浏览前面的页面，或使之了解当前视图在页面层次结构中所处的位置。
This result object is transferred to the view (often represented by a simple HTML template) to display the response data on the page.
结果对象会转换成视图(通常是通过一个简单的HTML模板表示)，在页面上显示响应数据。
When the page is posted back to the server, the server can parse, validate, and apply this view state data back to the page's tree of controls.
当该页发回服务器时，服务器可以分析、验证、并将此视图状态数据应用回该页的控件树。
This preserves space and places the most critical information in the user's view upon entry to the page (no scrolling necessary to navigate down the most common paths).
这能节省空间，并将最重要的信息放在用户向页面输入信息时的视图中(不需滚动即可浏览最常用的路径)。
They are encouraged in this by established news outlets like CNN, which have come to view citizen journalists as a source of both content and page views.
这样的活动最先是由CNN发起的，他们视群众记者为整合内容及报道视角的一种资源。
To view the cached content, click cache Contents link in the left navigation, from this page, you can see there are currently two cached items and the cache it for each item (Figure 22).
要查看缓存的内容，从此页面左边导航栏单击CacheContents链接，您将看到目前有两个缓存项，为每个缓存项缓存它(图22)。
The goal of this sample application is to create a public web page visitors can use to view a golf course and report problems such as litter or flooding.
本应用程序样例的目标是创建一个公共web页面，用户可以用来查看高尔夫场地，并报告问题，如乱抛垃圾或浸水。
In this article, I look at the structure of a Web page from a document Object Model point of view, examining children and parents and adding nodes to and editing nodes within an existing document.
在本文中，我从文档对象模型的角度分析web页面的结构：检查子节点和父节点，以及向现有文档添加并编辑节点。
Since we were able to view the XAMPP welcome page, this directory already has some files in it.
由于我们现在能够看到XAMPP 的welcome页面，因此这个目录中已经存在一些文件了。
To view this example, create another class that extends Page.
对于这个示例，创建另一个扩展Page 的类。
Although you can compile and run the application at this time, it would be better to add the Employee detail page and view the finished result.
虽然现在就可以编译和运行该应用程序，但最好还是添加Employee细节页面，然后再显示最终的结果。
In this article, you've seen how to use data templates by dragging data from the page data view onto the page and then learned how to locate these templates in the Preferences dialog.
在本文中，您已经看到了怎样通过将数据从PageData视图拖拉到页面来使用数据模板，以及怎样在Preferences对话框中定位这些模板。
If the Web application is highly dependent on taglibs, this approach will eventually lead to an increase in view-layer page size.
如果Web应用程序高度依赖标记库，这种方式最终会造成视图层页面尺寸的增大。
If the Web application is highly dependent on taglibs, this approach will eventually lead to an increase in view-layer page size.
如果Web应用程序高度依赖标记库，这种方式最终会造成视图层页面尺寸的增大。
应用推荐