The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为意识形态与乌耗邦之间的振荡。
More surprising to me was that second place went to Utopia (43 percent).
更让我感到惊讶的是乌托邦图的支持率位居第二（43%）。
I thought I was a Conservative, but all the time I was in favor of... I was in favor of shortcuts to Utopia.
我曾经认为自己是保守主义者，但是我一直都赞同……我赞同乌托邦。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
We weren't out to design a contemporary utopia.
我们不想去设计一个当代乌托邦。
However, there's a serious issue here: how does a utopia come to be created?
然而这里也有一个严肃的问题：乌托邦是怎样逐渐创造出来的？
Zhang writes of her concernsin her blog: "It's always so easy for us to ignore or forgive oreven indulge our faults, as if running towards an evil utopia.
张悦然在博客中写到了一些她的顾虑：“我们永远都是如此轻易地忽略、原谅、甚至放纵自己的错误，就好比奔向邪恶的乌托邦。
The LSID Server Framework enables this LSID utopia by allowing organizations to provide their data using a service implementation that best matches their data source.
LSID服务器框架允许各个组织以最适合本身数据源的服务实现来为彼此提供数据，从而使得这个LSID “乌托邦”得以实现。
There's no XML or content headers to add, no data to send in the body of the request — this is Ajax Utopia, in other words.
没有XML和要添加的内容头部，请求体中没有要发送的数据；换句话说，这就是Ajax的乌托邦。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
But this utopia extends only to the borders of Linden Lab.
但是这个乌托邦只是会受到到菩提树实验室研究结果的限制。
Throughout his decade in power he has urged Venezuelans to focus on the Utopia he says lies ahead.
在他掌管权力的十年时间里，他说乌托邦就在前面，并促使委内瑞拉专注在这上面。
That classroom needs new ways of measuring progress, tailored to digital times — rather than to the industrial age or to some artsy utopia where everyone gets an Awesome for effort.
课堂教学需要一种新的衡量方式，应该为数字时代量身打造-而不是像工业时代和飘渺的乌托邦时代一样，每个人只要付出努力都会得到一个“优”。
The design, called "Project Utopia", was unveiled to stunned onlookers at the glitzy Monaco Yacht Show.
这一名叫“乌托邦计划”的设计在炫目的摩纳哥快艇展上惊艳全场。
Humans aspire to an ideal world, utopia.
人类渴望乌托邦式的理想世界。
It may not be much, but if all of us can just influence one or two other people just a little, we'd be much closer to the minimalist utopia we all love to dream about.
也许改变并不多，但是如果所有的人可以相互一点点地去影响，一个接一个，那么，我们离梦想中的简约主义理想国又更近了一步。
Ms Neiman asks people to reject the false choice between Utopia and degeneracy.
Neiman女士要求人们抛弃在乌托邦和堕落之间的伪选择。
Although China is not a utopia in this storm, but we do worry less than the countries we referred to.
虽然中国不是一个乌托邦在这场风暴，但我们确实担心不到我们的国家提到。
More often than not, utopia is also applied to express some good but unable to realize (or almost unable to realize) Suggestions.
往往乌托邦也被用来表示某些好的，但是无法实现的(或几乎无法实现的)建议。
It is good that this is so; historic utopia needs faces to embody it.
是这个样子是好的；历史性的乌托邦需要有面孔来体现。
M/V Utopia, helicopter is on way to you.
“乌托邦”船，直升机在前往你船的途中。
Schiler's aesthetic utopia wanted to set up the aesthetic kingdom, while Marcuse intended to set up a uncontrollable society.
席勒审美乌托邦建构的目标是审美王国，马尔库塞审美乌托邦建构的目标则是无压抑社会。
It has become a utopia, where everyone has a place to live and enough food to eat.
它已成为一个乌托邦，在那里每个人都有的生活场所和足够的食物。
It has become a utopia, where everyone has a place to live and enough food to eat.
它已成为一个乌托邦，在那里每个人都有的生活场所和足够的食物。
应用推荐