That business sustained us as a family for the next three years before I sold it on to a friend.
这项业务在下来3年中维持着我们整个家庭，直到我将它卖给了一个朋友。
It didn't help matters when Phoebe's good friend Marlena stopped by one day to introduce us to Lizzy, the toy poodle her parents had had waiting for her as a surprise when she came home from camp.
情况始终没有进展，直到有一天菲比的好朋友玛莲娜带着玩具贵宾犬(toypoodle)利齐来我们家串门。利齐是玛莲娜父母在野营结束后送给她的，就为了给她一个惊喜。
When you have found a friend such as this, you will know by the beauty and fragrance that surrounds your life and it will spread like beautiful wildflowers to enrich all of us.
当你找到了这种友谊，你就会知道，这种芬芳美丽将围绕你的人生，象艳丽的野花一样传播，漫延，丰富我们的人生。
He was the finest operator I've ever worked with. I'd go so far as to call him a friend, if men like us can have friends.
他是我共事过的最出色的特工。我甚至可以称他朋友，如果我们这种人可以有朋友的话。
When you have found a friend such as this, you will know by the beauty and fragrance that surround your life and it will spread like beautiful wild flowers to enrich all of us.
当你觅到一位这样的朋友，萦绕在生活周围的美景和芳香会让你明了朋友的存在。友谊就会像漂亮的野花一样处处撒满，让我们大家的生活都变得充实。
This is my third visit to Bashu Primary School. I have always been welcome as a friend and our welcome this time shows us the depth of our friendship.
这是我第三次到巴蜀小学访问，我总是被当作朋友热情的欢迎，这体现了我们深厚的友谊。
"I was standing next to my friend as we watched us practice and I said, 'you're luckier than anybody could be in basketball, you have a chance to get Jordan,'" Knight said.
“我和我的朋友站在一起看球队的练习赛我说“你可能比任何人都幸运你有机会选到乔丹”奈特说。”
When you have found a friend such as this you will know by the beauty and fragrance that surround your life and it will spread like beautiful wild flowers to enrich all of us.
当你觅到一位这样的朋友，萦绕在生活周围的美景和芳香会让你明了朋友的存在。友谊就会像漂亮的野花一样处处撒满，让我们大家的生活变得充实。
First , as a citizen of Beijing, I will welcome every friend from all over the world with my enthusiasm and smile to show us beijing people's friendship and hospitality.
首先，作为一个北京市的小市民，我要用我的热情、我的笑容迎接每一个来自世界各地的外国朋友，展示出我们北京人友好好客的精神风貌，让外国朋友们通过每一张北京人的笑脸感受北京。
When you have found a friend such as this, you will know by the beauty and fragrance that surrounds your life and it will spread like beautiful wildflowers to enrich us all.
当你找到了这种友谊，你就会知道，这种美丽芬芳将围绕你的一生，它会像艳丽的野花一样传播、蔓延，丰富我们的人生。
I told my friend that what we Chinese understand as the West is what our minds want us to believe. The West we are desperate to emulate is also a West we imagine.
我告诉他，中国人理解的西方都是自己想像中的西方，中国人卯着劲模仿的也都是自己想像中的西方。
A. we appreciate the service you provided to us, and we feel fortunate to have you as our clients and friend.
我们非常感激你为我们提供的服务，有您这样的客户和朋友是我们的运气。
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
应用推荐