Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后,他才开始了解中国。
Let more people to understand China.
让更多的人来了解中国。
If you want to understand China, you have to come again and stay here.
如果你想了解中国,你必须再来并住一段。
But he says to understand China today, you must first understand China of the past.
他说,要理解现在的中国,你必须首先理解过去的中国。
More importantly, the international community have a strong desire to understand China.
更重要的是,说明国际社会有强烈愿望了解中国。
Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.
让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。
There is the need for China to know more about the rest of the world and for others to understand China better.
中国需要更多的了解世界,世界也需要更好的了解中国,大量的信息必须通过新闻媒体进行传递。
Before learning English in order to understand the world, is now trying to learn English is to understand China.
以前学习英语是为了了解世界,如今努力学习英语是为了了解中国。
I have been led by my efforts to understand China to see social interaction in terms of contractual relationships.
为了理解中国,我以合约的关系来看社会里的人际互动。
You get to understand China and the Chinese people so well in a short time if your day is spent with the Chinese.
跟中国人一起生活,这样才会在一段不长的时间里深刻了解文化和人民。
The world has waited for China to join it, now China has to have the patience to wait for the world to understand China.
世界曾等待中国融入世界,而今天中国也有耐心等待世界认识中国。
However, foreigners should not stiffly insist on trying to understand China from their own eyes and their own background.
然而,外国人不应该顽固地从他们自身的眼光和自身的知识背景来理解中国。
And gradually grow up, I want to challenge themselves, to prove himself, to show to the world of self, leaving the world to understand China.
而且逐渐长大的我,更想挑战自我,证明自己,向世界展现自我,更让世界了解中国。
The Chinese Culture Center in Berlin to be constructed soon will become another window for people of Berlin and other parts of Germany to understand China.
即将开工建设的柏林中国文化中心将成为德国人民和柏林市民了解中国的一个新窗口。
Li also voiced hope that an increasing share of "China factor" could emerge at the Ethno Village, boosting it into a major platform for Russian people to understand China and her culture.
李辉希望越来越多的中国文化元素出现在这里,使之成为俄民众认知中国、了解中国文化的重要平台。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看,我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款,因为目前我们尚未达成共识。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间,主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平,帮助你了解中国文化。
In many ways, China Development Bank is easiest for an outsider to understand.
在很多方面,国家开发银行是外人最容易看懂的银行。
China has established dozens of Confucius institutes across the United States that offer Chinese language instruction and cultural programs to help Americans better understand China.
中国已在美国各地建立了几十所孔子学院(Confuciusinstitutes),这些学院提供中文教育与文化项目以帮助美国人更好地了解中国。
They understand they have to go to China and sacrifice and train all year long.
她们懂得必须去中国,做出牺牲去训练整整一年。
They understand they have to go to China and sacrifice and train all year long.
她们懂得必须去中国,做出牺牲去训练整整一年。
应用推荐