A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
I set out to answer this question and along the way I discovered the true spirit of quality within the CMM and the virtual SQA workflow of the RUP.
我开始回答这个问题，并且沿着这条路揭示了CMM以及RUP实质的SQA工作流中的质量的真正含义。
This famous Swedish premiumbrand will remain true to its core values of safety, quality, environmentalcare and modern Scandinavian design.
我们将继续保留这个瑞典卓著品牌的核心价值，即安全、高品质、环保和现代的斯堪的纳维亚设计风格。
True, they must learn how to build quality products quickly.
所以他们必须学会如何快速构建高品质产品。
That turns out to be true if you move into a high-quality job - but taking a bad job is detrimental to mental health.
如果你从事的是高质量的工作，这或许是真的——但是从事坏的工作会对精神健康有害。
Buying quality art is rarely a good way to make a quick buck. The true relevance of art reveals itself over time.
购买高品质的艺术品并不能使你一夜暴富，因为艺术的真正价值和内涵只会随着时间的推移而显露。
It's true that we often recall extremely emotional events, sometimes called flashbulb memories because they seem to have a photographic quality.
的确，我们经常回忆起那些十分动人的时间，有时叫做一闪念，因为这些记忆看上就好像照片。
True, the "long-term greedy" quality he refers to is about the financial success of the company, but it is also about giving each employee the chance to play a role in building the business.
诚然，他前面提到的“胸怀大志”指的既是公司在商业上的成功，也是员工参与公司建设的机会。
Individual's life is valuable, gift and light is true, evolution to a higher quality of mind is a great possibility.
个人的生命是有价值的，恩赐与光明是真的，进化到更高品质的心灵是大有可能的。
The rule states that "food or color additives, colored overwraps, or lights may not be used to misrepresent the true appearance, color, or quality of a food."
规定声明“食物或颜色附加料，有色外包装，或者灯光可能不能用作遮掩真实外表，颜色或者食品质量上。”
Respect the masterpiece. It is true reverence to man. There is no quality so great, none so much needed now.
尊重杰作，就像杰作也尊重人，哪有如此伟大的品质，你现在就需要它。
A true Cost - conscious companies not only try to get quality from suppliers but also work with the suppliers to help them improve their operations and quality of output.
一个真正注重节约成本的公司不仅会寻找能提供高质量产品的供应商，而且还要帮助他们改进经营和产品质量。
The quality of the relationships we create will determine just how close to or far from our true selves we live.
我们创造的关系的质量就决定了我们是接近还是远离我们真实的自己。
To improve the quality of classroom teaching, true interactive teaching is one of the most important one annulus.
要提高小学英语课堂教学质量，实现真正的互动性课堂教学是极其重要的一环。
Quality problems arise during delivery must contact us within 3 days and provide photo basis to determine the true quality of exchange with the same item.
出现质量问题务必在收货后3天内联系我们并提供照片依据，确定质量问题属实后给予调换同款。
Nature and nobleness give the luxurious true essence to the quality; science and technology and concentration give you, me and him supreme dignity.
自然与高贵赋予品质奢华的真谛；科技与专注给予你、我、他至上的尊荣。
It is not that you are true to yourself, which is a form of measurement, but when there is no measurement at all there is this quality of wholeness.
不是说你要忠于自己，这也是一种衡量，而是，如果根本没有了衡量，就有了完整这项品质。
Wealth is nothing to do with the quality of friendship, but poor but can test most friends abhorred love of true and false.
富贵固然和友谊的好坏无关，但是贫穷却最能考验朋友憎爱分明的真假。
Lately true very gloomy, my QQ does not clear very much have been poisoned, always by thief , me , civilized society why relative in this, is able to have the so base people of quality?
最近真的很郁闷，我的QQ中毒了，总是被盗，我不明白，为什么在这个相对文明的社会，还会有素质如此卑劣的人?。
The most important thing is to restore the true qualities of the stock market, improve the quality of listed companies, is to solve the problem.
最重要的是要恢复股市的本色，提高上市公司质量，是解决这个问题。
Let us decorate the quality to have enhancement in the true sense, is not only external formally, in the inside understanding, in spiritual pursue.
让我们装饰质量有真正意义上的提高，不仅仅是外在的形式上，更在内里的认识上，在精神的追求。
Remember that Capture One DSLR is still in its Beta form and thus image quality and performance may not be true to the final version.
请记住，捕获一个单反仍然是在测试的形式，从而图像质量和性能的最终版本可能不是真的。
The software which was adopt to come true based on image processing used for solder joint image processing and quality judgement.
软件用于焊点图像的处理及质量判定，采用基于图像处理技术实现。
It has just one quality to commend it, which may be contested: it is true.
这篇故事唯一可取之处就是它的真实性，不过也许会引起争论。
As question study is the key of the educational research, then the quality and success of scientific research have to depend on whether a true question can be found or not.
而问题研究又是教育科学研究的关键，能否选择一个真问题进行研究将直接决定教育科学研究的质量与成败。
Face Detection - This feature automatically detects and focuses on the face to provide true-to-life color accuracy and sharp picture quality to the user.
人脸检测方法-此功能会自动侦测并侧重于面对，以提供逼真的色彩精确度和夏普的画面质量给用户。
Original true-color images which are obtained from image collectors include many factors of degrading their quality. Therefore, the images must be processed to improve its quality before displaying.
从图象采集设备上所获得的原始真彩色图象包含许多降低图象质量的因素，因此在显示前必须对图象进行质量提高的处理。
Original true-color images which are obtained from image collectors include many factors of degrading their quality. Therefore, the images must be processed to improve its quality before displaying.
从图象采集设备上所获得的原始真彩色图象包含许多降低图象质量的因素，因此在显示前必须对图象进行质量提高的处理。
应用推荐