To treat comrades like enemies is to go over to the side of the enemy.

对待同志向敌人一样就是站在敌人的立场上。

youdao

Treat comrades like a spring-like warmth, work to be as hot as summer, treat individualism like the autumn wind swept the leaves, the enemy as ruthless like the winter.

对待同志要像春天般的温暖，对待工作要像夏天一样火热，对待个人主义要像秋风扫落叶一样，对待敌人要像严冬一样残酷无情。

youdao

Treat comrades like a spring-like warmth, work to be as hot as summer, treat individualism like the autumn wind swept the leaves, the enemy as ruthless like the winter.

对待同志要像春天般的温暖，对待工作要像夏天一样火热，对待个人主义要像秋风扫落叶一样，对待敌人要像严冬一样残酷无情。

youdao