As the dogs ran to him, he put down his antlers and wanted to toss them aside.
当狗跑向他时,他放下鹿角,想把它们甩到一边。
A couple are ringing up so much credit card debt that they toss the bills aside because they can't bear to open them.
一对夫妻的信用卡大量超限,由于无法面对,于是把账单丢在一边。
To my surprise, as I scribbled out the last of my bitter, unanswerable questions and prepared to toss my pen aside, my hand remained poised over the paper, as if held there by some invisible force.
使我吃惊的是,当我写完了最后一个痛苦的、无法回答的问题,准备把钢笔放在一边的时候,我的手好像被一种看不见的力量拉住,悬在纸上不动了。
Finally, I fall asleep and the book drops on the bed or I know to toss the book (regardless of page or paragraph) and pillow aside and roll sideways into sleep.
最后,我睡着的书滴在床上或我知道这本书掷(不论网页或段)和枕头放在一边,滚一边进入睡眠。
His promotion to an executive manager made him toss aside all his care.
他提升成行政经理后,把所有的顾虑都抛开了。
Fearful that the very act of recording what they see will ensure its loss, he and his son toss their cameras aside, desperate to re-establish their right to belong and to call this city home.
害怕把所看到的记录下来这种非常的行为会坐实这些东西将要失去,他和儿子把相机扔在一旁,绝望地重新建立自己的归属权,把这个城市称为家园。
Fearful that the very act of recording what they see will ensure its loss, he and his son toss their cameras aside, desperate to re-establish their right to belong and to call this city home.
害怕把所看到的记录下来这种非常的行为会坐实这些东西将要失去,他和儿子把相机扔在一旁,绝望地重新建立自己的归属权,把这个城市称为家园。
应用推荐