Action bars — Editors and Views may contribute Actions to toolbars, menus, and context menus.
操作栏。编辑器(Editor)和视图(View)可以为工具栏、菜单和上下文菜单提供操作(action)。
Actually, you can add actions to buttons and toolbars, too.
实际上，也可以给按钮和工具栏添加操作。
Many companies offer software to create customized Internet Explorer toolbars.
许多公司提供制作定制化IE工具栏的软件。
Firefox 3.6 users will be able to add images and colours to the browser's interface, tabs and toolbars.
Firefox 3.6的用户将可为浏览器的界面，标签和工具栏添加自己喜欢的图片和颜色。
Stephen Abram, SirsiDynix chief strategist, has pointed out how libraries can use toolbars to reach specific groups, such as homework-focused children and their parents.
StephenAbram,SirsiDynix首席战略官，指出图书馆可以为了特定用户组提供使用工具栏，像那些专注于家庭作业的孩子和他们的家长。
Even though the interface was very similar to that of the Windows desktop PCs with which most people were familiar, navigating the tiny screen via crowded menus and toolbars just didn't work well.
即便其界面跟大多数人所熟悉的Windows桌面PC十分类，通过拥挤的菜单和工具栏浏览袖珍的屏幕，很不习惯。
I'm in the process of building out a lot of new widgets such as source lists, toolbars, drag and drop and some really amazing animation that's going to really move the bar in terms of UI design.
我正在为它加入更多的功能，例如源列表、工具栏、拖拽和一些超炫的动画效果，这将使SproutCore在UI设计方面更上一层楼。
This marks the first version of Windows where the entire screen is dedicated to the content that applications want to display. By default there are no window frames, menus, or toolbars.
Windows第一次把整个屏幕全部用于显示应用程序的内容，默认没有窗口边框、菜单、工具条这些东西。
The Workplace Forms Designer interface also offers a set of toolbars, to provide easy access to all the items that can be placed on a form.
WorkplaceFormsDesigner界面还提供一组工具条，使开发人员可以很容易地访问能够放在表单上的所有元素。
Dialog boxes and wizards are accessible from ClearCase toolbars (which can be added to any Eclipse perspective that supports a team provider) and also from the Eclipse team context.
可以从ClearCase工具栏(其可以被加入到任何支持teamprovider的Eclipse透视图中)中访问对话框和向导，并且也可以从eclipse team环境中访问。
Generally, menus, toolbars, and shortcuts must refer to actions that the application developer has already contemplated at compile time.
一般而言，菜单、工具栏和快捷键必须指向应用程序开发人员在编译时已经预期到的动作。
Such toolbars have proven to be very useful in settings where the library can get an institutionwide agreement to add common toolbar features to numerous PCs.
这样的工具栏已经被证明非常有用，图书馆可以得到协会范围内的许可将公用工具栏安装到许多电脑上。
KDE's toolbar editor, for instance, simply saves a modified version of the XML file that defines which actions should go to the toolbars and in which order.
例如，KDE的工具栏编辑器只保存XML文件的已修改版本，它定义哪些操作应该放在工具栏上以及它们的顺序。
The site's creators kicked things off by producing some dozen tools of their own, from badges that you can use to show posts from your network on other sites to browser toolbars.
开始时，站点的创建者提供他们自己的一些工具，从可用于在其他站点上显示您网络中的帖子的标记到浏览器工具栏。
Many libraries use customized toolbars to point to the catalog and popular full-text databases.
许多图书馆使用定制化的工具栏指向图书目录和常用全文数据库。
Libraries and their e-content providers will continue to develop toolbars to put our useful services at the fingertips of users.
图书馆和电子内容提供商将继续开发工具栏，将我们有用的服务放在用户指边。
XUL has the ability to create elements such as input controls, toolbars, menus, trees, keyboard shortcuts, and so on.
XUL能够创建多种元素，比如输入控件、工具栏、菜单、树状图、键盘快捷键等。
Library toolbars allow users to search the library catalog, find full-text articles, get news, and contact librarians directly.
图书馆工具条使用户可以搜索图书馆目录，查找全文，获取消息，并且直接和图书馆员联系。
Several library applications, including federated search, work with toolbars to enhance their usefulness further.
一些包含了联邦检索的图书馆应用程序，和工具栏一起加强了他们的应用深度。
Figure 23-5: Microsoft's clever way of allowing users to overlap toolbars but still get at all their functions.
图23 - 5微软的聪明之处在于允许用户重叠工具栏，但仍然可以访问所有功能。
To customize the toolbars and menus of a perspective, right-click the main toolbar at the top and select customize perspective, then click the Commands TAB.
要自定义透视图的工具栏和菜单，请右键单击顶部的主工具栏并选择CustomizePerspective，然后单击Commands选项卡。
The toolbars and menus of Lotus Forms Designer have been improved to assist in faster and easier form creation.
LotusFormsDesigner的工具栏和菜单已经改进了，这有助于更快更方便地创建表单。
Perspectives are an Eclipse way of grouping the layout of the various views, toolbars, and menus according to the specific task you're doing.
透视图是Eclipse根据您要执行的特定任务分组各个视图、工具栏和菜单布局的方法。
URLs can also be constructed to use federated search software like MuseGlobal from the browser toolbars.
URLs也可以通过工具栏构建用于向MuseGlobal这样的搜索软件。
You can also move the toolbars to any other edge of the screen, or undock them, and you can customize them.
你也可以移动工具栏到屏幕的任何边缘，或者把他们从屏幕中取消掉，并且你还可以自定义他们。
The following two listings show the code to create ToolBars and ToolItems, respectively.
以下两个清单分别显示了创建ToolBar和 ToolItem 的代码。
Avoid providing access to features only in toolbars or contextual menus.
避免提供一些只能通过工具栏和上下文菜单访问的功能。
To display those toolbars, choose Toolbars from the View menu and try again.
选择“视图”菜单中的“工具栏”命令，然后再试一次，即可将那些工具栏显示出来。
The program is an SDI to support the sequence of procedures, which includes dialog boxes , toolbars, view.
该程序是一个支持序列化的SDI程序，它包括对话框、工具栏、视图。
Each program has a standard battery of toolbars that users can choose to make visible or invisible.
每个程序都有一个标准的工具栏组，用户可以选择可见或不可见。
应用推荐