There is a build time task to create the standby environment and run time tasks to toggle between the primary and secondary nodes.
存在一个构建时任务以创建备用环境，以及一个运行时任务以在主节点和辅助节点之间切换。
This allows the user to toggle between converting from English to metric units, or from metric to English units.
这使用户可以在从英制单位转换为公制单位与从公制单位转换为英制单位之间进行切换。
If it is inactive, select the inactive link to toggle the value to active (Figure 27).
如果它没有活动，选择Inactive链接来切换这个值以激活它(图27)。
To do this step, from the main menu of the debugger, select debug, and then toggle Exclude Browser Files, to turn off that option.
要完成这个步骤，从调试器的主菜单选择Debug，然后切换ExcludeBrowserFiles，关闭该选项。
Sometimes, it's also necessary to send extra arguments -- for example, if you want to toggle the status of an item.
有时，还有必要发送额外的参数 ——例如，若您希望来回切换一个项目的状态。
You saw how to change directories using the absolute path and the relative path, and you learned how to display the working directory you are in and toggle back and forth between two directories.
您看到了如何使用绝对路径和相对路径更改目录，如何显示所在的工作目录，以及如何在两个目录之间来回切换。
In the meantime, the client is also required to toggle a special flag to notify the JAX-RPC runtime system to maintain the client sessions.
同时，客户端也需要切换一个特定的标志来通知JAX - RPC运行时系统对客户端会话进行维护。
Because the NPSI is a single ordered list, it is easy to see how DB2 could just toggle back and forth, index to table, index to table, and return rows in ZIPCODE order without sorting.
因为NPSI是一个单序列列表，很容易看到DB 2如何来回切换，从表到索引、索引到表，然后以ZIPCODE次序返回行，而不需要排序。
To control the watch as you toggle through the different modes asks you to spin your finger around the outside of the bezel.
为了转换不同的模式，它需要你的手指旋转于触摸板的外框。
Some notes: if you need to create more than four partitions, remember to toggle the "Primary partition" option after creating your boot volume.
一些注意事项：如果需要创建的分区多于四个，那么请记住在创建引导卷之后切换掉“PrimaryPartition”选项。
Directly to the left of the line where you want to add the breakpoint, open the marker bar (vertical ruler) pop-up menu and click Toggle breakpoint.
在要加断点的行的最左边打开标记栏(垂直标尺)弹出菜单并单击ToggleBreakpoint。
When the menu item or toggle button is selected, a filter, as shown in Listing 6, is added to Display to enable drag and drop of Editor and View tabs.
当用户选择这个菜单项或触发按钮时，就会有一个如 清单6 所示的过滤器被添加到Display 中，从而启用编辑器和视图标签的拖放操作。
It would be tempting in this case to re-use the IDs teoma and yahoo later in the switch/case/toggle mechanism, but that will not work because those names refer to the instance data.
在本例后面的switch/case/toggle机制中重用teoma和yahoo这两个ID会是个不小的诱惑，但是由于它们的名称都引用了实例数据所以并不能正常运行。
To test the new hidden navigation bar, you have to enable the feature from the about: flags panel and then toggle it from the TAB context menu.
要测试这个隐藏导航栏，您得在about：flags面板里启动这一特性并从标签的环境菜单里进行切换。
With the connector, the users won't have to toggle between the browser, E-mail and IDE to gather information necessary to complete their application development tasks.
凭借该Connector，用户要想搜集必要的信息以完成其应用开发工作就不用被拴在浏览器、Email以及IDE上了。
The option to toggle the grid on and off has been moved to the View menu.
打开和关闭网格的选项已移动到View菜单。
Pharr grabbed the right toggle handle and pulled to avoid a house and tugged again to miss some trees, landing safely in a field about a third of a mile from their intended landing spot.
法尔拉住右拉索，先后避过了一座房子和几棵树，并在距预定地点1/3英里处的农田里安全着陆。
I did have some issues getting Ringtones to work, but if you go to the market and download "Ring Manager widget" once you toggle the widget Ringers will work.
我也有一些问题让铃声到工作，但如果你去市场和下载“环管理小工具：”一旦你切换部件铃声会的工作。
We will allow the user to click buttons to toggle between a normal view, a view in which the text is constrained to a narrow column, and a view with large print for the content area.
我们将让用户点击按钮来让网页在三个样式中切换：一个正常视图，一个文本的行间距变窄的视图，一个文本区域是大号字体的视图。
Most menu items are a toggle switch that allows you to select various options before actually adding the image to your post.
大多数菜单选项是拨动开关，能使你在真正地给你的文章添加内容之前，选择不同的选项。
We deemed it very important that the user is able to quickly mark multiple to-dos for the Today list. So we came up with a Today Toggle Mode (similar to the default Edit mode).
我们设定用户会在当天列表中快速地标记多个待办事项非常重要，所以我们设计出来一个“当天切换模式”（和默认的编辑模式类似）。
The following code demonstrates how to specify a color to be used for a mask and how to toggle it on and off.
以下代码演示如何指定用作遮罩的颜色以及如何切换它的开启和关闭。
Toggle Visibility: Links can be visible to or hidden from visitors to your blog.
Toggle可见性：你的博客上的访客可以看到或者看不到链接。
Then result is got after computing according to the local position information and alarm toggle condition to judge whether to alarm.
根据被跟踪目标的当前位置信息以及告警触发条件进行计算；根据上述计算结果判断是否需要告警；
One source of confusion, however, was the toggle switch, which we had to move to the microphone setting (which includes a preamp) for proper operation.
然而，混乱的根源之一是拨动开关，这是我们不得不麦克风设置适当的操作（包括前置放大器）。
Weve reorganized the data layers to make them easier to find and to toggle on and off.
我们已经改组了数据层，使它们更易于查找及可切换和关闭。
Weve reorganized the data layers to make them easier to find and to toggle on and off.
我们已经改组了数据层，使它们更易于查找及可切换和关闭。
应用推荐