I continued to revisit the little Southern California airports that we'd been to together.
我一次次地回到我们一起飞行的南加州那个小小的飞机场。
No, no, we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.
不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。
Juxtaposed tRNAs, reading adjacent codes, bring together amino acids, which are then covalently joined to together.
并列而排的转移rna阅读邻近的密码子，带来氨基酸并将其以共价键连接起来。
By continually increasing its data format, protocol, and transport support, Message Broker increases the number of existing application types that can be connected to together.
通过不断增加数据格式、协议和传输支持，MessageBroker增加了能够连接在一起的现有应用程序类型的数量。
To live together harmoniously as men and women is an achievement.
作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。
We huddled together to keep warm.
我们挤在一起来保暖。
We made a commitment to keep working together.
我们作了承诺要继续在一起工作。
I'd like for us to work together.
我希望我们在一起工作。
The president's message was that everyone would have to work hard together to rebuild the economy.
总统所传达的信息是每个人都应一起努力工作重建经济。
Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.
套用一句老话，５０位当地的音乐家们联合在一起组成了爵士伞乐队。
The molecules join together to form long strings.
分子连接在一起形成长串。
They huddled together to protect themselves from the wind.
他们挤在一起，免受风吹。
Several logs had been lashed together to make a raft.
几根原木捆扎在一起做成了木筏。
The colleges grouped together to offer a wider range of courses.
这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围。
John was constantly reassuring me that we were meant to be together.
约翰不停地安慰我说，我们注定在一起。
It's impossible to get everybody together at the same time.
不可能把每个人同时召集在一起。
He had to tie her hands together.
他不得不把她的双手绑在一起。
All the parts of the sculpture have to be welded together.
这件雕塑所有的部件都必须焊接在一起。
A recent treaty signed by Russia, Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates.
最近由俄罗斯、加拿大和日本签署的一项条约使共同阻止盗版者的协议正式生效。
It's nice to be here together again.
又在这儿相聚太好了。
He needs to get his act together if he's going to pass.
要是他想合格，就必须集中精力。
Galaxies tend to clump together in clusters.
星系往往聚集形成星团。
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.
这过程类似于拼七巧板。
It will be able to put together a governing coalition.
它将能够组建一个执政联盟。
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.
科学家正试图把天文学界各种迥然不同的观点汇集起来。
Police are trying to piece together the last hours of her life.
警方正努力理清她在死亡之前数小时的情况。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
They hope to be able to patch together a temporary settlement.
他们希望能草草搭成一个临时安置区。
Women banded together to protect each other.
妇女们联合起来互相保护。
Women banded together to protect each other.
妇女们联合起来互相保护。
应用推荐