To those who are new to this system, it can sometimes be confusing.
对于那些刚接触这个系统的人来说，它有时会让人感到困惑。
I've gotten used to this system.
我已经习惯了这套系统。
The name DPKG was given to this system.
人们将这套系统称为dpkg。
I've added significant complexity to this system.
我向此系统添加了明显的复杂性。
There are some drawbacks to this system, of course.
当然这套系统也存在其缺点。
We cannot add any other memory to this system without further decoding.
如果不增加译码，就不能使系统的存贮容量有任何扩展。
There's other volume, temperature and pressure here, corresponding to this system here.
温度等状态函数有本质区别，这个状态有一组，确定的体积，温度与压强。
The joint-stock project companies can draft relevant systems by referring to this system.
各参股项目公司可参照本制度拟定相关制度。
Ample documentation exists; however, this article covers specifically what is unique to this system.
存在着很多这方面的文档。但是，本文只是特别谈到本系统所特有的文档。
Several filter algorithm is analyzed and a fast median filter algorithm is used which is adapt to this system.
重点分析了几种滤波算法，并选用了适合于本系统的快速中值滤波算法。
Central to this system is a catalog of enterprise Linux or Windows images that are pre-configured with IBM software.
这个系统的核心是企业Linux和Windows镜像的目录，这些镜像已经预先配置了IBM软件。
This article takes comparative analysis and the real diagnosis analysis method on the discussion to this system.
本文采用比较分析与实证分析的方法对这一制度进行了系统的探讨。
It is comparatively easy to read this "password" file and simply try and match the knock pattern to gain access to this system.
这个“密码”文件非常容易读取，并且通过尝试和匹配敲打模式，可以获得对系统的访问权限。
The advantage to this system is that you never need to worry about "tearing" effects in animations caused by updating the screen contents partway through a frame.
对于这个系统来说，优点是您永远都不需要担心更新屏幕内容时在一帧中间导致动画产生 “撕裂”效应。
There are three components to this system: a large electrical power source, metal coils lining a guide way or track, and large guidance magnets attached to the underside of the train.
这种系统有三个组成部份：一个大电源、一条导向线路或轨道沿线的金属线圈、以及附加在列车下面的大导向电磁铁。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
要处理这样的数据量，这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
The advantages of this system are too numerous to mention.
这套系统的好处不胜枚举。
Map this number to the Roman numeral system.
将这个数字映射到罗马数字系统。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.
当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
This is certainly a little difficult for people who are more used to a hierarchical system.
这对于习惯于等级制度的人来说有点困难。
One proposed solution to this problem is the automated highway system.
针对这个问题，有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。
Marconi was the first to develop and perfect this system, using the recently discovered "airwaves" that make up the electromagnetic spectrum.
马可尼是第一个开发和完善这一系统的人，他使用了最近发现的构成电磁谱仪的“空气波”。
In place of this system, the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city.
为了取代这一制度，该市计划对全市所有零售额征收3%的销售税。
The system of matrilineal clans was maintained throughout this period, even though some clans merged to form larger groups while others divided into smaller descent groups.
尽管一些氏族合并成更大的氏族，而另一些氏族则分裂成更小的氏族，但母系氏族制度在这一整个时期一直保持着。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
This system has much to recommend it.
这套系统有很多可取之处。
This system has much to recommend it.
这套系统有很多可取之处。
应用推荐