This time he decided to give the sword to the king of Xu.
这次他决定把剑送给徐王。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading — the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有人都可看到他的头被一柄大刀砍落。
This unfortunate state of affairs will give two of Dr Buhl's colleagues, Stephen Simpson and Gregory Sword, plenty of opportunity to observe the behaviour of the locusts.
这个不幸的事态给Buhl博士的两个同事(StephenSimpson和GregorySword)很多机会来观测蝗虫的行动。
Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.
可是，突然，巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑，转动挥舞着”，于是决定掉头回去。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
The sword hilt—found in pieces but reassembled for this picture—is among their latest finds and was revealed to the public this month.
这把剑柄——此图是由碎片拼凑成的剑柄——是他们的最新发现物之一，本月公布于众的。
Mattathias,it is said,took the sword away from the soldier and killed this priest and the soldier for encouraging Jews in his village to sacrifice to the gods.
据说玛他提亚从士兵手中夺过剑,杀了祭司和士兵,因为他们鼓动村里的犹太人给神献祭。
WITH 33 people known to have lost their heads so far this year to the executioner's righteous sword, it cannot be said that Saudi Arabia is a sissy about justice.
据悉今年到目前为止已经有33人丧命于刽子手的正义之剑，不能说沙特在正义面前软弱无力。
And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? Were it not better for us to return into Egypt?
耶和华为什么把我们领到那地，使我们倒在刀下呢，我们的妻子和孩子必被掳掠。
Now you must guide this hero on the path to recover the Sword of Angels and restore peace through out the land.
现在你一定指导在路径上的这一个英雄复原天使的刀剑而且回复和平经过出自土地。
It doesn't make sense for Google to die by its own sword, so it's going to take the press hit that comes from this change so that it has better footing in the battle over social.
对Google来说，死在自己的剑下显然不合理，所以它将从这项变化造成的舆论入手，使之具有更好的基础来应对社会的战斗。
This reinforces Morozov's point that the Internet is a double-edged sword: yet it is also a back-handed tribute to the importance of these new media.
这加强了Morozov观点，互联网是把双刃剑，但它也反面地证明了这些新媒体的重要性。
He pointed to the new "Legend of Zelda" game, in which the Wii controllers are swung about in real life and appear as a sword and shield within the game, as evidence of this.
为论证这一观点，他提到了新《塞尔达传说》(Legend of Zelda)游戏。游戏中Wii玩家在现实世界中挥动手臂，其在游戏中的化身则随之挥动剑和盾。
To succeed in this world, we must stick to it; Sword to death can off hand.
要在这个世界上获得成功，就必须坚持到底；剑至死都不能离手。
Isn't this a very foolish way to look for a sword?
像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
Like a unpolished steel, at this stage, in order to become a handle using sword, must experience thoroughly tempered.
就像一把未经打磨的钢刀，在职场这个大舞台上，要想成为一柄趁手的利刃，必须经历千锤百炼。
If you like, I can give this sword to you.
如果你喜欢，我能把刀剑给你。
给你的敌人一把利剑。
This is a thought-provoking questions, and blindly give money is obviously wrong, money is a double-edged sword, used poorly on the assault, the child's pocket money how to deal with the problem?
这是一个值得深思的问题，一味地给钱显然是错误的，金钱是把双刃剑，用得不好就伤人，该怎样处理孩子的零花钱问题？
The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword?
这个船已经移动，而他的剑没有移动。这是不是一个很苯的寻找剑的方法？
There has been a LOT of hype and interest in this sword. I decided to pre-order one of these for a couple reasons.
有很多对于这把刀的炒作和兴趣。我决定预购一支，有以下一些理由。
This method of production means that the sword or knife is stronger as it is a solid construction rather than a blade fixed to a base which can come off through wear or contact.
这种生产方法意味着刀剑或匕首因其坚固的结构，而比刀刃固定在刀座上更结实，后者在佩带或使用时可能脱落。
I remember one time I was fighting this pack of trolls, and broke my sword on one of their skulls, so I grabbed him by the ears and used him like a club to bludgeon his friends to death.
记得有一次我在和一大群食人妖作战时，我的剑在敲其中一个脑袋时弄断了，于是我拎著那家伙的耳朵，把他抓起来当棍子把他的同伴们通通敲死。
Could this be the season that the Romans are led back to greatness by a real General or will Lotito fall on his own sword?
罗马人是否会在这个赛季在他们伟大的将军的带领下再次站起来，还是洛蒂托倒在他自己打造的剑下？
Today, I have become a real "brave". Is a "7" online school students. I will use this "armor" and "sword", to create my life.
今天，我已成为了一个真真正正的的“勇者”。是一个“七中”网校的学生了。我将用这“铠甲”和“宝剑”，去创造我的人生。
Today, I have become a real "brave". Is a "7" online school students. I will use this "armor" and "sword", to create my life.
今天，我已成为了一个真真正正的的“勇者”。是一个“七中”网校的学生了。我将用这“铠甲”和“宝剑”，去创造我的人生。
应用推荐