He'd always been odd, but not to this extent.
他曾一直很古怪，但没到这种程度。
To this extent the subjective notion is still formal.
在这种意义下，主观的概念还是形式的。
Funny yet tragically true, how ignorance can be to this extent.
竟然无知到这个地步，好笑却又可悲地真实。
The chemicals they produce, it seems, control our bodies to this extent.
看起来应该是微生物产生的化学物质，将我们的血糖控制在某种程度上。
You certainly don't need to go to this extent in order to deploy the application.
当然，您不必按我这种方式来部署应用程序。
You don't need to go to this extent but if Google places so much value on it, shouldn't you?
你当然无需做到如此程度，但是既然google都如此看重对比测试，你还有什么理由不去认真对待呢。
To this extent, notions like "strategic reassurance," "responsible stakeholder" carry real meanings.
从这个层面上来说，像战略再确定(strategicreassurance)和负责人的利益攸关方(responsiblestakeholder)这些概念的提出可谓是意义非凡。
So you see we can stretch it to this extent and, actually, it can go to 700 percent of its original.
所以你看，我们可以将它拉伸到这种程度。实际上，它可以达到原始尺寸的700%。
To this extent we became heavily conscious of the techniques which the counselor or therapist was using.
这样一来，我们变得过于看重咨询师或治疗师的技术。
To this extent moral judgement is never to be taken literally: as such it never contains anything but nonsense.
在这种程度上，道德评判根本不应该被真正的当回事：它只是胡说八道罢了。
Ziegler told the jury that he'd never seen a company disregard safety to this extent in his more than 25 - year career.
齐格勒告诉陪审团在他25年多的职业生涯中，他从没见过忽视安全达到如此境地的公司。
To this extent, not only we can save thetime of finding things from store to store but we don't need to spend time ontransportation.
从某种程度上说，我们不仅可以节省在商店找东西的时间，我们也不需要在运输上花时间。
To this extent, not only we can save the time of finding things from store to store but we don't need to spend time on transportation.
从某种程度上说，我们不仅可以节省在商店找东西的时间，我们也不需要在运输上花时间。
Is the media controlled to this extent, that newspaper editors and owners are told what they can and can't print, from the national news circuits?
报纸的编辑和拥有者们连写什么都必须听命于国家，难道媒体已经被控制到了这种程度吗？
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
To some extent this was the truth.
在某种程度上这是事实。
To what extent is this true of all schools?
这在多大程度上符合所有学校的实际情况？
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
One recent study attempted to calculate the extent of this "ecological overshoot of the human economy".
最近的一项研究试图对这种“人类经济对生态透支”的程度进行计算。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.
在某种程度上，这与我们发现这种动物的生态环境有关。
To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
While he did this, his apparatus measured the extent to which sweat appeared on the volunteer's skin.
当他这样做时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
To some extent, this is likely.
在某种程度上，这是有可能。
For one, banks could stop supplying credit. To some extent, this is already happening.
首先，银行可能停止提供信贷，而这在一点程度上已经发生。
And to some extent, this accusation has some truth to it.
而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。
To a large extent, this can be attributed to the fact that not everybody has the same opportunities.
这在很大程度上可以说是由这样一个实事造成的，即不是每个人都有同样的机会。
To a large extent, this can be attributed to the fact that not everybody has the same opportunities.
这在很大程度上可以说是由这样一个实事造成的，即不是每个人都有同样的机会。
应用推荐